Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Chant far cry from origin

By Greg Taipari
Rotorua Daily Post·
30 Jun, 2013 08:32 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Today marks the start of Te Wiki o te reo Maori (Maori Language Week), with the theme of names. Rotorua Daily Post senior reporter Greg Taipari looks into the significance of Maori names to Te Arawa.

Go to any pohiri in Te Arawa and you are more than likely to hear the chant, Te Arawa E!

During the pohiri for this year's Te Matatini Kapahaka Festival when more than 500 passionate Te Arawa descendants performed the chant - it was spine-tingling.

The way the chant is now used today, to welcome manuhiri (visitors) - is a far cry from what it used to be used for, said Rotorua District Council's kaupapa Maori director Mauriora Kingi.

"That chant, Te Arawa E! Ko te whakaariki ... that particular chant is actually a chant to alert [Te Arawa] that people are coming into that area.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"It was actually a chant before going into battle. That's the actual, traditional background and traditional meaning of it."

Mr Kingi said Te Wiki o te reo Maori had a great theme.

"For us in Te Arawa, names are important because it's an identity ... after the arrival of the Te Arawa waka certain [ancestors] were naming different historical sites ...

Advertisement
Advertise with NZME.

"And emphasis and focus should be on those sort of names.

"You know, like Rotorua is Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe; those names are important.

"We abbreviate them for the sake of pronunciation. Our whole district from Maketu to Tongariro have a whole lot of significant sites."

He said this week was a time to remember those sites.

"So that they won't get lost and I applaud those who came up with the theme, Maori place names, Nga ingoa Maori, because it highlights the importance for today's descendants to retain those old names."

Another name which is significant to many Te Arawa is Tama-te-kapua, who captained the waka Te Arawa. His name adorns the supreme wharenui at Te Papaiouru Marae in Rotorua.

"Not all of Te Arawa descend from Tama-te-kapua. The ones in Te Puke, Tapuika and Waitaha, they descend from Tama-te-kapua's uncles.

"But for Tama-te-kapua, he brought the canoe to Aotearoa ... So that is important to us."

Te Wiki o te reo Maori runs until Sunday July 7.

Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

Police search for suspect after man shot in leg

06 Jul 10:51 PM
Rotorua Daily Post

Kāinga Ora axes housing project, reveals new plans

06 Jul 06:00 PM
Premium
Opinion

Balancing power: What the employment law changes mean for you

06 Jul 05:00 PM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Police search for suspect after man shot in leg

Police search for suspect after man shot in leg

06 Jul 10:51 PM

Information sought about man in green coat and gumboots on Pine Drive, Murupara.

Kāinga Ora axes housing project, reveals new plans

Kāinga Ora axes housing project, reveals new plans

06 Jul 06:00 PM
Premium
Balancing power: What the employment law changes mean for you

Balancing power: What the employment law changes mean for you

06 Jul 05:00 PM
Caught on tape: Identity finally revealed of Jaguar-driving teen behind CBD rampage

Caught on tape: Identity finally revealed of Jaguar-driving teen behind CBD rampage

06 Jul 06:00 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP