Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Pa mai: We must take better care of our water

By Ngahiwi Tomoana
Hawkes Bay Today·
24 Mar, 2022 12:18 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

"The Mana of the river and Mana Whenua suffer due to a legacy of poor management, mainly over-abstraction of groundwater and illegal diversion of the river".

"The Mana of the river and Mana Whenua suffer due to a legacy of poor management, mainly over-abstraction of groundwater and illegal diversion of the river".

On Thursday morning we woke up to the news that Tūranga-nui-a-Kiwa and Ngati Porou was flooded and roads blocked including Napier to Wairoa roads, isolating Gisborne and Wairoa.

This brought in the focus about the issues of the Three Waters reform – Three Waters that this Government is pursuing and my role in being on the national working group.

In our history and tradition, we ask three important questions when we meet for the first time or when we introduce anything new into our communities or into our whānau.

Those questions are Ko wai? nō wai? and mō wai?. The most visible portrayal of these three questions is when opening a new whare, but it's also intrinsic in our greeting of each other.

Ko wai? Means who are you? What is your whakapapa? What are the wai or the waters that birthed you? What is your matriarchal lineage? Whose womb did you emerge from? What is your whakapapa on your mother's side and your father's side? Who are your grandparents? And what is your name?.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Suddenly we start to lock a person into a tapestry of whānau, especially back to parents and grandparents and tipuna. From this question, we start making connections.

No wai? Means where are you from? Which waters sustained your whānau, your hapū, your iwi and your waka? What was the spring, the lake, the river or the seas that sustained your community?. From there we start connecting the personal whakapapa to a place and a time that we can all connect back to.

The third question is mō wai? Based on your watery origins, the question asks what you stand for and asks how you will protect these waters that you move through your life and asks how you will pass on your legacy to the next generation through the womb of the mother to the womb of the land Papatuanuku, to the wombs of the future.

Advertisement
Advertise with NZME.

Ko wai? nō wai? mō wai?

My participation in the Three Waters national group has been to ask these questions of ourselves as a country as these are the initial three waters that we as Māori subscribe to and we are kaitiaki of.

As we track our way through the Pacific and into Asia we find there's a resonance throughout these Islands and throughout these continents. Hawaiki for example has the word 'awa'/river in it.

Savaii in Samoa has 'ava' and 'vai' which is water. Hawaii also has awa and in Indonesia they have Java which has their version of water 'ava'. In Sarawak, a Malaysian state on Borneo they have 'awa'.

So we see that we can run but we can't hide from our whakapapa and our duty to protect through kaitiakitanga, the waters of yesterday, the waters of our nannies, the waters of our hapū and generations yet to come.

We also need to protect our rivers, our underground water sources, our springs and our marine environments. We must protect our waters for the wellbeing of all humanity. That's our job as Ngāti Kahungunu. It's reflected in hapū whakapapa and hapū origins.

For example, Mangaroa, Korongata, Matariki, all have their origins in the stars, the Milky Way which we also refer to as Te Awa o Te Atua which is the name of the land bocks through Bridge Pa and Paki Paki.

Our duty to protect not just three waters but all the waters is indelible in our whakapapa as in Kahungunu. We must ensure the right of all people to have pure drinking water without chemicals or pollutants.

We must ensure the mauri of rivers is maintained to a healthy standard for fish and plant life as well as health and recreation and also to ensure there's enough quantity for economic purposes.

We must ensure that wastewater and stormwater are treated before they're discharged into our marine environments.

Advertisement
Advertise with NZME.

The floods are reminders to us from the gods of yesterday that we haven't been good stewards of our waters and we have to lift our game.

Ko wai, nō wai, mō wai, these are the questions.

Tihei Kahungunu, Mauri Ora Takitimu.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today
|Updated

'We have you surrounded': Hawke's Bay house stand-off ends, police searching streets

Hawkes Bay Today

Fashion series supports businesses with multiple winter events

Hawkes Bay Today

Wet intro for Winter Art Deco but fine weekend ahead


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

'We have you surrounded': Hawke's Bay house stand-off ends, police searching streets
Hawkes Bay Today
|Updated

'We have you surrounded': Hawke's Bay house stand-off ends, police searching streets

A police officer could be heard speaking over a loud speaker at the scene.

17 Jul 12:15 AM
Fashion series supports businesses with multiple winter events
Hawkes Bay Today

Fashion series supports businesses with multiple winter events

17 Jul 12:00 AM
Wet intro for Winter Art Deco but fine weekend ahead
Hawkes Bay Today

Wet intro for Winter Art Deco but fine weekend ahead

16 Jul 11:08 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP