Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Family support helps gender transition for Napier student

Napier Courier
20 Jun, 2017 04:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A supportive family is helping Jay Leslie undergo a female-to-male transition.

A supportive family is helping Jay Leslie undergo a female-to-male transition.

It was three years ago, while in Year 11 at Napier Girls' High School, that Jay Leslie had an epiphany.

Always the tomboy while growing up, Jay - then known as Jennifer - came to a realisation about gender.

"I was like, 'I don't think I'm actually a girl'."

Jay, now 18, is a transgender man. After a year of mandatory therapy, he is taking testosterone and planning to undergo breast removal.

"My story doesn't tend to fit the general narrative," he says. "I found the transition pretty easy. It was never 'oh, the suffering, the pain.' It was just a thing that happened for me. I'm a man on the inside, no matter what the boobs and genitalia suggest."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The fact that it took him 15 years to understand what was happening is not unusual.

"Some people are like, 'oh, no, I'm trapped in the wrong body', and have known that since they were a toddler," he says. "But some people are like me and don't know it that early. There a lot of people who are older than I am before they realise."

Worried about the reaction, he never outed himself at school but says Napier Girls' was already making an effort to be inclusive before he left.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Instead of saying 'good morning, girls', it would be 'good morning, everyone' or 'good morning, students'," he says. "They're doing a good job."

Jay is thankful for the support his family has given him as he transitions, but says he's never taken grief from anyone over his decision.

"New Zealand is generally a pretty chill place. People are becoming more aware of all of this stuff. There's less fear about it, and more understanding."

Besides, he says, "it's my business what's in my pants. The most important thing for me is that I'm a man".

Breast removal is a future goal, but Jay says he doesn't mind his body.

"It's served me well so far," he says. "There's some parts of it that I like less than others but I'm not one of those people who go, 'oh, god, I hate my body'. I'm more, 'how can I alter this to benefit me'."

As for what the advice he'd give someone who is unsure about their situation, he says it's important to "build up a support group and do what you have to to stay safe".

"If they're in the closet, if they can't be who they feel they are, because they think society at large is going to be against them, I'd say society is a lot better than you'd expect it to be. You'll be able to get out of the closet at some point to be who you are."

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

How new speed limits are making Hastings schools safer

Hawkes Bay Today

Heavy rain watch north of Napier, potential to be upgraded to warning

Hawkes Bay Today

Four crashes in Hawke’s Bay send four to hospital


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

How new speed limits are making Hastings schools safer
Hawkes Bay Today

How new speed limits are making Hastings schools safer

The changes are part of Hastings' early rollout of lower speed limits.

16 Jul 03:49 AM
Heavy rain watch north of Napier, potential to be upgraded to warning
Hawkes Bay Today

Heavy rain watch north of Napier, potential to be upgraded to warning

16 Jul 01:20 AM
Four crashes in Hawke’s Bay send four to hospital
Hawkes Bay Today

Four crashes in Hawke’s Bay send four to hospital

15 Jul 11:58 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP