NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • All Blacks
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Key plays it straight as Little lobs on housing

Claire Trevett
By Claire Trevett
Political Editor, NZ Herald·NZ Herald·
21 Jul, 2015 09:38 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Concern about 'negative impact' of Chinese media reports on housing
The political row about the impact of offshore Chinese investors on Auckland's overheated housing market was raised with Finance Minister Bill English during his recent trip to China. The latest debate stems from Labour's controversial ...
Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
0:00
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions settings, opens captions settings dialog
    • captions off, selected

      This is a modal window.

      Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.

      Text
      Text Background
      Caption Area Background
      Font Size
      Text Edge Style
      Font Family

      End of dialog window.

      This is a modal window. This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.

      Naples confirmed as next America's Cup host

      UP NEXT:

      Autoplay in
      4
      Disable Autoplay
      Cancel Video
      The political row about the impact of offshore Chinese investors on Auckland's overheated housing market was raised with Finance Minister Bill English during his recent trip to China. The latest debate stems from Labour's controversial release of data showing 40 per cent of houses sold in Auckland over a three-month period went to people with Chinese surnames. Prime Minister John Key says he hopes publicity around Labour's list of property buyers with Chinese names isn't damaging New Zealand's image in China while Labour leader Andrew Little is defending the decision. Greens co-leader Metiria Turei says that Labour has mis-used the data. Credit: NZN Video
      NOW PLAYING • Concern about 'negative impact' of Chinese media reports on housing
      The political row about the impact of offshore Chinese investors on Auckland's overheated housing market was raised with Finance Minister Bill English during his recent trip to China. The latest debate stems from Labour's controversial ...
      Claire Trevett
      Opinion by Claire Trevett
      Claire Trevett is the New Zealand Herald’s Political Editor, based at Parliament in Wellington.
      Learn more

      John Key Those expecting fireworks in Prime Minister John Key and Andrew Little's first encounter since the Chinese-sounding-surname debate broke out were sorely disappointed.

      Little went into Question Time with a string of questions targeting Key for alleged inaction over addressing Auckland's housing affordability and the plight of the "typical Auckland family" when all those Chinese-sounding people were swooping in and snapping up the houses at inflated prices.

      Labour defends release of housing data
      The political row about the impact of offshore Chinese investors on Auckland's overheated housing market was raised with Finance Minister Bill English during his recent trip to China. The latest debate stems from Labour's controversial ...
      Video Player is loading.
      Current Time 0:00
      /
      Duration 0:00
      Loaded: 0%
      0:00
      Stream Type LIVE
      Remaining Time -0:00
       
      1x
        • Chapters
        • descriptions off, selected
        • captions settings, opens captions settings dialog
        • captions off, selected

          This is a modal window.

          Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.

          Text
          Text Background
          Caption Area Background
          Font Size
          Text Edge Style
          Font Family

          End of dialog window.

          This is a modal window. This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.

          Naples confirmed as next America's Cup host

          UP NEXT:

          NOW PLAYING • Labour defends release of housing data
          The political row about the impact of offshore Chinese investors on Auckland's overheated housing market was raised with Finance Minister Bill English during his recent trip to China. The latest debate stems from Labour's controversial ...

          Unusually Key opted for a tactic he rarely deploys: playing it straight. He restrained himself only to a few half-hearted digs at Labour. Even NZ First leader Winston Peters could barely get an insult out of Key, although the dig Key did bother to muster up was clearly aimed at the former lawyer's vanity when Key dismissed NZ First's foreign ownership bill as "poorly drafted".

          There was more fire earlier in the day when Little took exception to TV3 political editor Patrick Gower with his pesky Irish-sounding surname for describing Labour's Chinese surnames campaign as "cooked up" to get a headline and a poll boost.

          Advertisement
          Advertise with NZME.
          Advertisement
          Advertise with NZME.

          Little eyeballed Gower and told him he would not put up with such stuff from "a desperate reporter" who "wants to make name for himself". He denied Labour was in any way responsible for any backlash to local Chinese, saying that had only happened because of the way "other quarters" had responded to it.

          But the Opposition's questions as to why National had not done more to stem foreign buyers were eventually answered in a completely different question altogether, when Key inadvertently revealed he'd been far too busy. Key said public response to changing the flag was so overwhelming "that every single night when I am in my office, I am signing letters thanking the young people of New Zealand who are writing to me in their hundreds with their flag designs".

          As for Little, he is Daniel preparing to go into the lion's den. After Finance Minister Bill English reported back from China that its Government was concerned about "the tone" of Labour's campaign, Little revealed this year he plans to travel to China to discuss surnames and property with the Chinese Government.

          Discover more

          Opinion

          Political roundup: Labour's dangerous racial politics

          15 Jul 05:56 AM
          Opinion

          James Young: Labour didn't look hard enough for house sales data

          15 Jul 11:09 PM
          Business

          'Govt did not want Aucklanders to know'

          15 Jul 09:00 PM
          Business

          Barfoot leaker revealed - and he doesn't know how Labour got the data

          16 Jul 02:45 AM
          Save

            Share this article

          Latest from New Zealand

          New Zealand

          'Can't stop our motion': Run It Straight CEO on cancelled events

          23 May 08:25 AM
          New Zealand

          'No other persons sought': Homicide probe continues over 77yo man's death

          23 May 08:00 AM
          New Zealand

          Cook Islands declares dengue fever outbreak, seven cases confirmed

          23 May 07:37 AM

          The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

          sponsored
          Advertisement
          Advertise with NZME.
          Recommended for you
          Hurricanes v Reds: 'Canes eye top four
          Super Rugby

          Hurricanes v Reds: 'Canes eye top four

          23 May 09:25 AM
          How two rugby stars are reshaping the women's game
          Rugby

          How two rugby stars are reshaping the women's game

          23 May 08:37 AM
          'Can't stop our motion': Run It Straight CEO on cancelled events
          New Zealand

          'Can't stop our motion': Run It Straight CEO on cancelled events

          23 May 08:25 AM
          'No other persons sought': Homicide probe continues over 77yo man's death
          New Zealand

          'No other persons sought': Homicide probe continues over 77yo man's death

          23 May 08:00 AM
          'Unforgettable': Popular Akl restaurant to close after 'sensational' run
          Entertainment

          'Unforgettable': Popular Akl restaurant to close after 'sensational' run

          23 May 08:00 AM

          Latest from New Zealand

          'Can't stop our motion': Run It Straight CEO on cancelled events

          'Can't stop our motion': Run It Straight CEO on cancelled events

          23 May 08:25 AM

          The group gave away $3000 in gift cards, sponsor T-shirts, and $1000 cash.

          'No other persons sought': Homicide probe continues over 77yo man's death

          'No other persons sought': Homicide probe continues over 77yo man's death

          23 May 08:00 AM
          Cook Islands declares dengue fever outbreak, seven cases confirmed

          Cook Islands declares dengue fever outbreak, seven cases confirmed

          23 May 07:37 AM
          Former top cop 'strongly denies' acting inappropriately over firearms licences

          Former top cop 'strongly denies' acting inappropriately over firearms licences

          23 May 07:23 AM
          Gold demand soars amid global turmoil
          sponsored

          Gold demand soars amid global turmoil

          NZ Herald
          • About NZ Herald
          • Meet the journalists
          • Newsletters
          • Classifieds
          • Help & support
          • Contact us
          • House rules
          • Privacy Policy
          • Terms of use
          • Competition terms & conditions
          • Our use of AI
          Subscriber Services
          • NZ Herald e-editions
          • Daily puzzles & quizzes
          • Manage your digital subscription
          • Manage your print subscription
          • Subscribe to the NZ Herald newspaper
          • Subscribe to Herald Premium
          • Gift a subscription
          • Subscriber FAQs
          • Subscription terms & conditions
          • Promotions and subscriber benefits
          NZME Network
          • The New Zealand Herald
          • The Northland Age
          • The Northern Advocate
          • Waikato Herald
          • Bay of Plenty Times
          • Rotorua Daily Post
          • Hawke's Bay Today
          • Whanganui Chronicle
          • Viva
          • NZ Listener
          • What the Actual
          • Newstalk ZB
          • BusinessDesk
          • OneRoof
          • Driven CarGuide
          • iHeart Radio
          • Restaurant Hub
          NZME
          • About NZME
          • NZME careers
          • Advertise with NZME
          • Digital self-service advertising
          • Book your classified ad
          • Photo sales
          • NZME Events
          • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
          TOP
          search by queryly Advanced Search