The Listener
  • The Listener home
  • The Listener E-edition
  • Opinion
  • Politics
  • Health & nutrition
  • Arts & Culture
  • New Zealand
  • World
  • Consumer tech & enterprise
  • Food & drink

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Politics
  • Opinion
  • New Zealand
  • World
  • Health & nutrition
  • Consumer tech & enterprise
  • Art & culture
  • Food & drink
  • Entertainment
  • Books
  • Life

More

  • The Listener E-edition
  • The Listener on Facebook
  • The Listener on Instagram
  • The Listener on X

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / The Listener / Culture

History composed: Musical first for te reo Māori

By Richard Betts
Contributing writer·New Zealand Listener·
15 Oct, 2024 03:00 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Takerei Komene: “I know the instrument I’m writing for.” Photo / supplied

Takerei Komene: “I know the instrument I’m writing for.” Photo / supplied

If you’ve never had the experience, it’s quite a thing to stand in the middle of a choir. The swirl of sound takes on a physical form; you feel it through your body. What must it be like to be in that maelstrom when the music you’re singing is your own? And to perform it with your friends and colleagues, and be conducted by your teacher and mentor? That’s pressure.

“I know the instrument I’m writing for,” reasons composer/singer Takerei Komene (Ngāpuhi), who seems to be handling the prospect well enough. It must help that the instrument, Voices NZ Chamber Choir – of which Komene is a member – is so accomplished, and that the teacher/mentor is Karen Grylls CMNZ, music director of Voices, the national choir she founded in 1998. Grylls has included selections from Komene’s mass, Miha, in its upcoming Horizons programme.

“Karen has been an incredible light in my life,” Komene says. The pair met in 2017 when Komene was still a student at Dilworth School and directing one of the school’s choirs in national choral competition The Big Sing.

“She said that I must keep going with this, and that our paths would cross eventually.”

They did, and as well as singing with her choir, Komene studied under Grylls at the University of Auckland.

Miha, though, was written for neither Voices nor Grylls, but composed as a farewell gift to another group with which Komene sang, the Holy Trinity Cathedral choir, its conductor Rowan Johnston (also a member of Voices) and organist Philip Smith.

“I’d been singing with them since 2018 and I wanted to give something back after all the music we’d made together,” Komene says.

So far as they can tell, Miha is the first full mass with text solely in te reo Māori. That matters to the composer. “I spend a lot of my time with a Western art form, one that I treasure and which is part of my life, but it is important to me that an element of home is at the centre of it.

Advertisement
Advertise with NZME.

“For the vast majority of the time, that goes back to the text, so a lot of my music is an integration of experience and the learning I’ve gained with this music – a lot of which has its roots in the Northern Hemisphere – with home: land and the language of my people. The language and the land are home for me.”

Voices NZ, Horizons, St Andrews on the Terrace, Wellington, October 26-28.

Discover more

Renowned French pianist Jean-Efflam Bavouzet returns to play Bartók

02 Oct 11:30 PM

Eve de Castro-Robinson shifts from composition to comedy and back again

24 Sep 04:00 AM

Orchestra Wellington revives forgotten Schmitt ballet with Stravinsky echoes

17 Sep 05:00 PM

Australian guitarist Karin Schaupp sticks to familiar for Dunedin concerts

10 Sep 04:30 AM
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from The Listener

LISTENER
30 Under 30 - the young New Zealanders shaping our future

30 Under 30 - the young New Zealanders shaping our future

06 Jul 06:05 PM

From advocacy and arts to science and sport, meet our most promising young NZers.

LISTENER
Danyl McLauchlan: Is it time to rid ourselves of local councils?

Danyl McLauchlan: Is it time to rid ourselves of local councils?

06 Jul 06:02 PM
LISTENER
Netball’s answer to Match Fit: Ex-Silver Ferns outshine All Blacks

Netball’s answer to Match Fit: Ex-Silver Ferns outshine All Blacks

06 Jul 06:01 PM
LISTENER
Why breaking up with the US may be in Australia’s best interests

Why breaking up with the US may be in Australia’s best interests

06 Jul 06:00 PM
LISTENER
Chris Slane’s cartoon of the week

Chris Slane’s cartoon of the week

06 Jul 06:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Contact NZ Herald
  • Help & support
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to Herald Premium
NZ Listener
  • NZ Listener e-edition
  • Contact Listener Editorial
  • Advertising with NZ Listener
  • Manage your Listener subscription
  • Subscribe to NZ Listener digital
  • Subscribe to NZ Listener
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotion and subscriber benefits
NZME Network
  • NZ Listener
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP