Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Te reo journey is far from over

By Ngahi Bidois
Rotorua Daily Post·
30 May, 2016 10:40 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ngahi Bidois.

Ngahi Bidois.

After a successful start to a corporate career Ngahi Bidois was challenged about his Maori identity and lack of te reo Maori.

He and his wife Carolyn decided to learn te reo together and after a year on an unemployment te reo training programme, Ngahi changed careers from corporate to education. Their te reo Maori journey concludes:

"Nga, when our kids are born, I think we should only speak Maori to them," Carolyn said one day. She had just returned from a day of lectures and a five-minute conversation with one of her lecturers, Taiarahia Black, who encouraged her that we could step up our te reo commitment.

Our naming of our first son Eruera Te Reo Bidois, "successful guardian of the Maori language", signified that. We only spoke Maori to Eruera.

Nearly three years later his sister Tumanako arrived and te reo Maori became our established whanau language.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Shortly after Tumanako's birth our te reo waka was taken into new waters and special years . Carolyn and I were shoulder tapped to establish the Maori studies programme at a Tauranga teachers' college before I did relatively short stints as a Maori academic adviser and a teacher at a kura kaupapa Maori in Tauranga which Eruera also attended.

Somewhere in there I also completed a Masters in Education degree and researched the effects of colonisation on the loss of te reo Maori in our Bidois whanau.

This all led to an interview that stands out as one of the highlights of our whanau te reo Maori journey. We took Eruera and Tumanako and the interview was mostly conducted in te reo Maori with the kids participating. The kaumatua and interviewers liked them. They also liked Carolyn, their Pakeha, Maori-speaking mother, and did not seem to mind when our kids ended the interview by telling them in Maori that after two hours it was time to go, because we had promised them tea at McDonald's if they behaved, and they were tino hiakai!

Advertisement
Advertise with NZME.

I got the job. Or should I say our whanau got the job which saw us all return home to Rotorua where I was privileged and pleased to become the head of Te Paakaro a Ihenga, the then school of Maori studies, journalism, fashion arts and design at Waiariki Institute of Technology.

Twenty years earlier I had left Rotorua with no tertiary qualification, no career, no wife or children and no te reo Maori to speak of. I was blessed and grateful to return home with all of the above.

Eruera and Tumanako had attended kohanga reo and upon returning home attended Te Koutu, He Kura Kaupapa Maori.

Under the leadership of Uenuku and Aroha Fairhall, with the support of outstanding teachers, their te reo Maori and tikanga grew exponentially, culminating in their becoming head boy and head girl . Along with many other kura kaupapa Maori akonga (pupils) of their generation they are fluent in Maori, English and Spanish. They are currently attending Auckland University, Eruera a third-year medical school student and Tumanako in pre-med school.

Discover more

Business

World's first Maori emoji to be launched (+video)

27 May 12:37 AM
Tourism

New partnership between Rotorua and China

29 May 07:40 AM

Maori astronomy expert to give talk in Rotorua

29 May 10:59 PM

Education funding fails to hit home

02 Jun 02:30 AM

As an international leadership speaker I now share my story of identity worldwide with leaders who may have turned their backs on their indigenous identity, leadership, language or culture.

If we Maori are not interested in learning our own language and keep making excuses for not doing so then who are we to demand it of others. My te reo journey is far from over and I am looking forward to the next steps. Last week I attended the regional Manu Korero speech competitions where I judged the junior English. One of my bucket list items is for my te reo Maori to one day be good enough to judge the senior Maori. Without language, without influence and without land the essence of being Maori would no longer exist. Let us be strong and courageous in learning to speak Maori. Toi tu te kupu. Toi tu te mana, toi tu te whenua. Kia kaha kia maia, kia manawanui tatou ki te ako i te reo Maori.

Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

Rotorua chef denies arson of his own home

19 Jun 06:00 AM
Rotorua Daily Post

How to celebrate Matariki in Rotorua

19 Jun 05:01 AM
Rotorua Daily Post

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua chef denies arson of his own home

Rotorua chef denies arson of his own home

19 Jun 06:00 AM

The fire took place around midnight and took firefighters three hours to control.

How to celebrate Matariki in Rotorua

How to celebrate Matariki in Rotorua

19 Jun 05:01 AM
Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
Cold showers, decontamination for workers at scene of truck crash

Cold showers, decontamination for workers at scene of truck crash

19 Jun 04:15 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP