Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Only in New Zealand: Is this the most 'Kiwi as' sign of all time?

NZ Herald
17 Sep, 2019 01:54 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Classic Kiwi sign. Photo / Supplied

Classic Kiwi sign. Photo / Supplied

Kiwis are known for being straight up and not beating around the bush, but still remaining unclear in our message.

Our "yeah nah, Kiwi as" lingo is something only New Zealanders would understand.

And that was exactly the case in Rotorua at the Soundshell markets on Sunday when a stall worker placed a sign with a rather Kiwi message on it.

In a bid to get rid of some old junk, one stall owner decided to display a rather brutally honest message on the sign, revealing what was for sale.

Placed outside the stall, the sign read: "Crap 4 sale and other s**t".

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Read more:
• Geothermal bae risks life and limb for hot Rotorua snap

A local punter took a photo and posted it to social media, which has since gone viral.

The photographer told the Herald it was "hard case", said the sign was extremely Kiwi and explained the message was a true representation of what was really on sale.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I took it on Sunday at the Soundshell market. And it was what it said on the sign... A bunch of tools, and s**t!. An absolute classic," he said.

Kiwis took to social media to poke fun at the sign and celebrate Kiwis saying typically Kiwi things.

"I've completely lost my s**t so this is timely", one wrote.

Another said: "Always need a bunch of other s**t to finish the job. Story of my life."

Discover more

New Zealand

'No, ewe drive!': Is this the most 'Kiwi as' image of all time?

24 Dec 11:57 PM

Others said they'd have "definitely checked it out" and called the sign "top-notch Kiwiana."

Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

Rotorua chef denies arson of his own home

19 Jun 06:00 AM
Rotorua Daily Post

How to celebrate Matariki in Rotorua

19 Jun 05:01 AM
Rotorua Daily Post

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua chef denies arson of his own home

Rotorua chef denies arson of his own home

19 Jun 06:00 AM

The fire took place around midnight and took firefighters three hours to control.

How to celebrate Matariki in Rotorua

How to celebrate Matariki in Rotorua

19 Jun 05:01 AM
Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
Cold showers, decontamination for workers at scene of truck crash

Cold showers, decontamination for workers at scene of truck crash

19 Jun 04:15 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP