Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Lifestyle
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Local Focus: Bilingual tourism campaign launches in Rotorua

Delilah Whaitiri
Delilah Whaitiri
Video Journalist, Rotorua, NZH Local Focus ·NZ Herald·
31 Mar, 2021 07:11 PM2 mins to read
‌

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
A bilingual digital map proves popular for visitors. Made with funding from NZ On Air.

Reorua is Rotorua's largest bilingual campaign, as part of the With Us campaign that launched this month, encouraging locals and people around Aotearoa to experience Rotorua.

Rotorua Economic Development marketing manager Haydn Marriner said the With Us campaign encouraged people to "experience Rotorua 'with us', to do venture 'with us', to eat 'with us'."

"It's an invitation from us as the tangata whenua to our local and domestic whānau to come down here and maybe just experience Rotorua."

Part of the project is a newly developed digital map called Come Experience Rotorua With Us which features 10 Rotorua Icons in English and Māori, available at www.rotoruanz.com/withus.

"Every 10 seconds those [names] will flip over into Māori," Marriner said. "So for people who don't understand te reo Māori or who are looking to learn more, they'll be able to see the Māori terminology for some of our Rotorua Icons."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The objective of the campaign is to use, speak, read, see and hear te reo Māori as part of a visit to the unique region.

"We're Rotorua. We believe that culture is important to us here and we believe the rest of New Zealand is interested in that too," he said.

The digital map has been available for just over a week and is already receiving great feedback. More bilingual resources will be rolled out in the coming months.

Advertisement
Advertise with NZME.

Made with funding from

Discover more

Kahu

Local Focus: Pounamu combines Chinese and Māori art forms in fashion show

01 Apr 07:06 PM
Save
    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

All Blacks Sevens player caught drink-driving has conviction quashed so he doesn't lose job

28 Apr 05:00 PM
Rotorua Daily Post

How a fake business and Covid relief cash became one man's $37k gambling pot

28 Apr 06:00 AM
Rotorua Daily Post

Māori rugby great dies in crash on way to Anzac dawn service

28 Apr 03:21 AM

Sponsored

Endangered bird gets another chance

21 Apr 02:30 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

All Blacks Sevens player caught drink-driving has conviction quashed so he doesn't lose job
Rotorua Daily Post

All Blacks Sevens player caught drink-driving has conviction quashed so he doesn't lose job

The judge found there was a risk he wouldn't be able to travel with a second conviction.

28 Apr 05:00 PM
How a fake business and Covid relief cash became one man's $37k gambling pot
Rotorua Daily Post

How a fake business and Covid relief cash became one man's $37k gambling pot

28 Apr 06:00 AM
Māori rugby great dies in crash on way to Anzac dawn service
Rotorua Daily Post

Māori rugby great dies in crash on way to Anzac dawn service

28 Apr 03:21 AM


Endangered bird gets another chance
Sponsored

Endangered bird gets another chance

21 Apr 02:30 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • NZME Digital Performance Marketing
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP