Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Letters: English verses should be kept in national anthem

Rotorua Daily Post
20 Sep, 2018 04:00 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
All Blacks Jackson Hemopo, Jordie Barrett, Scott Barrett, Joe Moody, Ben Smith and Sam Whitelock during the national anthem. Photo / File

All Blacks Jackson Hemopo, Jordie Barrett, Scott Barrett, Joe Moody, Ben Smith and Sam Whitelock during the national anthem. Photo / File

Re Peter Williams' opinion of te reo or Maori Language week (Opinion, September 15).

He stated drop the English verse of the national anthem and in the 21st century do we really need to be singing about voices entreating, and being guarded from the shafts of strife and war?

I'd like to remind Williams that this precious anthem was written by and for New Zealanders.

God Defend New Zealand began life way back in the early 1870s when newspaper editor Thomas Bracken wrote the words and he offered a prize of 10 guineas for the best musical settings.

This was won by John Joseph Woods, a school teacher at Lawrence. It became a national anthem in 1939.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Has Williams read the words of the five verses of our anthem? What can he have against these words? It's like a prayer; and hasn't God defended New Zealand all these years?

Most people nowadays speak English and can hear and understand what's been sung.

Peter wants to drop the English version and only have it sung in Māori. Why?

Advertisement
Advertise with NZME.

The overwhelming majority of New Zealanders do not speak the Māori language, particularly our new immigrants.

At least we sing it in Māori and we get the interpretation in English, which is great. That's how it should be done so both parties are happy and in harmony.

Peter Williams' opinion is certainly not mine or that of many others. Why fix something that isn't broken? (Abridged)

Corrie de Boer
Rotorua

Discover more

Letters: More pay to get better councillors

14 Sep 04:00 PM

Letters: Lies, damned lies, and statistics

16 Sep 04:00 PM

Letters: Every week was Te Wiki o te Reo Māori for Aunty Bea

17 Sep 04:00 PM

Letters: Te reo is frustrating

18 Sep 04:00 PM

Fruit spiking

There dwells among us an element who take pleasure from the nasty act of putting things in edible commodities, powdered milk was one, now strawberries, apples and heaven knows what else.

A simple sweep with a metal detector would make safe the fruit and vegetables, but it is inevitable that the culprits will be found out.

What happens to them is the important factor. Putting any harmful, life-threatening object into food constitutes an attempt at taking that life, and therefore culprits should be charged with attempted murder. This may deter a few idiots with the same mentality who light wildfires in an attempt to destroy property and life.

Jim Adams
Rotorua

Save
    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

Two councillors and two newcomers challenge Tapsell for Rotorua mayor

Rotorua Daily Post

Power cut as crash takes out pole in Mamaku

Rotorua Daily Post

NCEA abolished in 'massive' shake-up of NZ’s main secondary school qualification


Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Two councillors and two newcomers challenge Tapsell for Rotorua mayor
Rotorua Daily Post

Two councillors and two newcomers challenge Tapsell for Rotorua mayor

A total of 40 are standing for seats in Rotorua Lakes Council's local election.

04 Aug 05:47 AM
Power cut as crash takes out pole in Mamaku
Rotorua Daily Post

Power cut as crash takes out pole in Mamaku

04 Aug 05:30 AM
NCEA abolished in 'massive' shake-up of NZ’s main secondary school qualification
Rotorua Daily Post

NCEA abolished in 'massive' shake-up of NZ’s main secondary school qualification

04 Aug 12:10 AM


Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture
Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

01 Aug 12:26 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP