Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Lifestyle
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Council vote to correct spelling of Ōpōtiki

Rotorua Daily Post
12 Jun, 2018 08:25 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
The Ōpōtiki District Council voted to ensure the inclusion of the macrons in Ōpōtiki. Photo/File

The Ōpōtiki District Council voted to ensure the inclusion of the macrons in Ōpōtiki. Photo/File

The process to correct the official spelling of Ōpōtiki has started after a recent Ōpōtiki District Council vote.

The council voted on June 5 to ensure the inclusion of the macrons in Ōpōtiki through Land Information New Zealand.

A rapid numbering and road renaming project, currently under way to ensure the correct numbering and naming of all addresses and roads in the district, discovered the name 'Ōpōtiki' was misspelt in the Land Information New Zealand database.

Macrons are the small dash above a vowel showing a longer vowel sound. They are crucial in te reo as they tell you how to pronounce a word and are crucial to a word's meaning.

Ōpōtiki councillor Arihia Tuoro explained the importance of starting the process of correcting the spelling and the flow on effects.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"Around the community, we already use macrons in the name Ōpōtiki – it is our tikanga, our place name, so there is no question that there should be macrons for it to make sense.

"Council has long used macrons in our signage and documents. Many other institutions around the district already use the macrons as well – schools, community groups and so on.

"By going through the official process, the council is formalising this use and recognising the importance of the macrons and our commitment to partnership with local iwi. It will provide a clear and consistent name and recognise the importance of te reo and tikanga, particularly in place names," Tuoro said.

Advertisement
Advertise with NZME.

As the council starts the process there will be a formal consultation period for people to express their views through the New Zealand Geographic Board.

"It is also important to note that once it goes through the formal process, there won't be a legal requirement for business and groups to change their name. They can use or not use macrons at their own discretion," Tuoro said.

"As council already uses the correct spelling in most signage, we don't anticipate extra costs for ratepayers. But it would mean that other government agencies such as the New Zealand Transport Agency would replace or alter signs as part of their normal renewal or damage replacement programme.

"For us, this is taking a formal step to ratify a name that is already in use in our community."

Discover more

Miss Universe NZ top-20 finalist wants to help others facing challenges

15 Jun 07:00 PM
Save
    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

Six players strike it lucky in latest Lotto draw

22 Nov 08:22 PM
Rotorua Daily Post

'Sorry would have gone a long way': Teen's remorse questioned after fatal RnV crash

22 Nov 07:00 PM
Rotorua Daily Post

Man left with nerve damage after confronting woman for her 'dangerous' parking

21 Nov 10:00 PM

Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Six players strike it lucky in latest Lotto draw
Rotorua Daily Post

Six players strike it lucky in latest Lotto draw

Powerball continues to climb, one week after three players split a record $55m jackpot.

22 Nov 08:22 PM
'Sorry would have gone a long way': Teen's remorse questioned after fatal RnV crash
Rotorua Daily Post

'Sorry would have gone a long way': Teen's remorse questioned after fatal RnV crash

22 Nov 07:00 PM
Man left with nerve damage after confronting woman for her 'dangerous' parking
Rotorua Daily Post

Man left with nerve damage after confronting woman for her 'dangerous' parking

21 Nov 10:00 PM


Kiwi campaign keeps on giving
Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP