Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Roger Moroney: Avast me O'Hearties, an Irish saga

By ROGER MORONEY - AT LARGE
Hawkes Bay Today·
14 Mar, 2011 11:03 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Many years ago a distant relative was in town from Australia. A distant cousin, thrice removed or whatever.
He and his wife were over here to catch up with their more immediate family in Auckland, but bowled down to see some of the eastern sights and looked in on my mother.
She called me, because this distant and previously unknown relative was a motorcycle racer ... albeit retired.
And his son had also taken up the art of seeing how fast you can send cow hide down the track before the gravel rash bites through.
We had a good chat and swapped gnarly old bike tales.
"You put a Suzuki through a caravan?" distant cousin thrice removed said with a shake of the head.
"I didn't have time to go around it," I explained.
"Fair enough," he concluded.
And then we talked about families.
How they morph off into branches all over the land, and all over the world.
"Like us," he said.
"And we'll probably never get to meet up again."
I nodded.
"Funny old life."
Then he mentioned how his wife had been nailing together a family history over the past few years - the dear old family tree.
"So we're originally Irish of course," I ventured, to which he nodded.
I then suggested that being Irish our forefathers would have set out for a new homeland and duly arrived on these southern Pacific shores.
"Dis doesn't look loik Barbados," one would have said.
"Oi tink you're right ... we've taken a wrong turn somewhere ... we should have brought a navigator."
Which would have caused Nev O'Gator to pipe up and rather testily point out that he had answered their ad ... that he had done the best he could, despite being a simple poultry farmer from Cork who had never seen the ocean until the day he sailed.
I can make jokes about the Irish, ok?
My forefathers were Irish so that makes it acceptable ... although it should be noted they were all well into their 20s before they finally twigged they weren't Welsh. And so we chortled at our own ancestral expense and talked about distant family, and he revealed how in our great family tree there were a few branches which, while not broken, were certainly suspect. Such as the pirates.
It had something to do with some branch of the distant clan being sent packing out of Ireland.
Hell's teeth ... that's as bad as being thrown out of a pub.
What did they do to get the red card? I asked. My distant cousin wasn't sure but from what his wife had managed to glean it appeared to involve religion and women. We sat and thought about that for a while.
"And the drink?" I suggested.
"Not at that stage ... that came later."
Then it sort of came to pass that the outcasts from the green isles of Val Doonicanland settled on the coast of Cornwall ... a popular spot by all accounts for Spanish seafaring ne'er-do-wells to put ashore and seek the latter two subjects of the family's downfall, rather than the religion.
So, there was a fusion between Spanish pirates and Irish asylum-seekers and voila ... it was potato paella for tea.
I was fascinated. Pirates.
Since I was a kid, and having grown up beside the sea, I had always been fascinated by the likes of Blackbeard and Henry Morgan, and the remarkable Bartholomew Roberts, who by all accounts took more than 450 ships.
If he were alive today he'd surely be appointed the King of Somalia.
But those sea-dogs off the Gulf of Aden are not real pirates ... they're just ratbag kidnappers and thugs who'll take anything and kill anyone.
If I ran NATO or the US Navy I'd shell the ports they launch their raiding boats from ... but these days you need health and safety permission as well as environmental approval and resource consents to simply pass wind let alone a 120kg explosive shell.
The seven seas belong to no one. They belong to King Neptune and all those who ply them should respect that and sail upon their whitecaps in peace and harmony ... unless you're a real pirate with a terrible squint and a gleaming cutlass, of course.
Like my great, great, great, great, great-grandfather Manuel Ol'e Moroney ... scourge of the bars of Newquay and plunderer of cider from the vats of the rural lands.
He didn't raise the skull and crossbones ... he simply raised a glass.
Late in his life he always said there was no point in going back to sea.
For he would simply argue "to see what?"
The Irish influence had clearly emerged.
Roger Moroney is an award-winning journalist for Hawke's Bay Today and observer of the slightly off-centre.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

'No tattoos, no spinach': Napier deputy mayor hailed as a 'Superhuman'

Hawkes Bay Today

'Now or never': Damon Harvey running for mayor of Hastings

Hawkes Bay Today

Sensors for real-time flood alerts installed on Havelock North streams


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

'No tattoos, no spinach': Napier deputy mayor hailed as a 'Superhuman'
Hawkes Bay Today

'No tattoos, no spinach': Napier deputy mayor hailed as a 'Superhuman'

Annette Brosnan has won top individual local government award but she's stepping down.

18 Jul 04:03 AM
'Now or never': Damon Harvey running for mayor of Hastings
Hawkes Bay Today

'Now or never': Damon Harvey running for mayor of Hastings

18 Jul 01:14 AM
Sensors for real-time flood alerts installed on Havelock North streams
Hawkes Bay Today

Sensors for real-time flood alerts installed on Havelock North streams

18 Jul 12:51 AM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP