Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Culprit of email leak still mystery

By Sam Hurley
Hawkes Bay Today·
27 Jan, 2014 02:26 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Mayor Peter Butler will stop writing his newsletter after its contents were leaked. Photo/File

Mayor Peter Butler will stop writing his newsletter after its contents were leaked. Photo/File

Mystery surrounds the identity of a "slimeball councillor" who leaked a "private" email newsletter by Central Hawke's Bay Mayor Peter Butler criticising Ngati Kahungunu chairman Ngahiwi Tomoana.

Central Hawke's Bay Council members are split in opinion on Mr Butler's comments about the source of the leaked email, which included details of a tour of Central Hawke's Bay arranged by Mr Butler for Hawke's Bay Today.

The trip was to showcase the economic benefits of irrigation after Mr Butler expressed frustration at the paper's coverage of the Ruataniwha dam project, which he claims are dominated by concerns raised by opponents of the project.

Mr Butler has described the councillor who leaked the email as a "slimeball" and will stop writing the weekly newsletter after its contents were revealed to Mr Tomoana.

He believed his slimeball comment would "definitely not" cause friction or a division among the councillors, and added he was no closer to finding the origin of the leak.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

All eight councillors defiantly told Hawke's Bay Today yesterday they were not the source of the leak.

Councillor Terry Kingston, however, said Mr Butler's comments might damage the future of the dam project.

"The comments [slimeball councillor] are in my opinion certainly not helpful in getting the go-ahead for the Ruataniwha dam ... The future of the dam is essential for the economic and employment growth of Central Hawke's Bay.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I'm not aware of which councillor leaked it. We [councillors] all have our strengths and weaknesses but being a slimeball is certainly not one of them."

He believed Mr Butler's name calling, and the comments about Mr Tomoana, were "offensive" and achieved nothing but a poor reflection on a council wanting to grow and support Central Hawke's Bay.

Councillor Andrew Watts said Mr Butler and the councillors were meeting tomorrow, when the issue would be discussed.

Councillor Kelly Annand was reluctant to comment further on Mr Butler's comments before the matter had been discussed by the councillors and mayor.

Councillor Sally Butler, who is also Mr Butler's sister-in-law, said the leak was a breach of trust.

"He obviously felt it was a breach of trust and any communications like that are private. I would assume he thought that if anyone had a problem they should come to him directly."

Councillor Mark Williams said he had "no idea" who might be the source of the leak but said it was not a good look for council.

"I think if I was in the same shoes as Peter [Butler] I would have done the same thing," referring to the slimeball comment, he said.

Councillor Maitland Manning said Mr Butler's reaction was unfortunate but felt he had been let down by the councillor who leaked the newsletter.

"If someone has a problem they should front up in person and sort it out."

Advertisement
Advertise with NZME.

Councillor Ian Sharp offered no comment on Mr Butler's description of one of his fellow colleagues.

Councillor Terry Story said Mr Butler's comments may have been said in the "heat of the moment" but decided against commenting further.

Mr Tomoana has expressed disappointment at the comment and maintained that the iwi supported activities on the Tukituki River and its stance against the dam was aimed at protecting the waterways.

Save
    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Family plan hīkoi as they seek justice for slain Napier teenager

Hawkes Bay Today

Community trust gives struggling Hastings youth a second chance

Premium
Opinion

Resilient Hawke’s Bay jockey’s turbulent season ends on a high – John Jenkins


Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Family plan hīkoi as they seek justice for slain Napier teenager
Hawkes Bay Today

Family plan hīkoi as they seek justice for slain Napier teenager

Police say they are making "good progress" more than two months on from the tragedy.

02 Aug 05:00 AM
Community trust gives struggling Hastings youth a second chance
Hawkes Bay Today

Community trust gives struggling Hastings youth a second chance

01 Aug 06:00 PM
Premium
Premium
Resilient Hawke’s Bay jockey’s turbulent season ends on a high – John Jenkins
Opinion

Resilient Hawke’s Bay jockey’s turbulent season ends on a high – John Jenkins

01 Aug 06:00 PM


Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture
Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

01 Aug 12:26 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP