Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Waitangi treaty: How it was really told

By Doug Laing
Hawkes Bay Today·
5 Feb, 2018 11:09 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

WAITANGI DAY: Celebrations at Clive as waka taua Nga Tukemata o Kahungunu is welcomed back to shore by pupils of Te Aute College. PHOTO/DOUG LAING

WAITANGI DAY: Celebrations at Clive as waka taua Nga Tukemata o Kahungunu is welcomed back to shore by pupils of Te Aute College. PHOTO/DOUG LAING

It might not be found in the history books, but the reason for chief Te Haupuku's June 24, 1840, signing of the Treaty of Waitangi off the mouth of the Tukituki River and a settlement then known as Waipureku was clear as Waitangi Day opened in Hawke's Bay today.

Hastings kaumata Jery Hapuku, almost 78, had from his very youngest days been told by his elders who in turn had been told by theirs of what really happened the day his great-great-great grandfather inked the document, under "duress", as would be recorded in some history.

At a re-enactment of history beside the now Clive River, a few hundred metres from where Te Hapuku, Hoani Waikato and Harawira Mahikai signed under the watchful eye of emissary Major Thomas Bunbury aboard HMZ Herald, Mr Hapuku was today re-enacting how the history was told, and passing it on in just the same way.

He said Te Hapuku, who was also one of the few non-Ngapuhi to sign the Declaration of Independence in 1835, had issues about the treaty, and land that had already been unlawfully taken. He initially refused to sign, Mr Hapuku said he was told while listening intently as a boy on his marae at Te Hauke, between Hastings and Waipawa.

Bunbury, he said, told Te Hapuku that if he didn't sign he was going to "blow his (Te Hapuku's) ship out of the water."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Mr Hapuku said such stories were told regularly on the anniversary and while there were misgivings at the time Te Hapuku's signing was "sufficient to us for it to be remembered."

"You won't find that in the pakeha history," Mr Hapuku said after his account to those gathered in the bright sunlight and mild breeze beside the waterway, including Napier Mayor Bill Dalton, new Hastings Mayor Sandra Hazelhurst, Hawke's Bay Regional Council chairman Rex Graham, Labour Government MP Meka Whaitiri and new Opposition National MP and former Hastings Mayor Lawrence Yule.

Each spoke to the gathering, Ms Whaitiri in a minute re-enactment of Bunbury's missing, sailing from the Bay of Islands 178 years ago after the initial signing to get the signatures of other chiefs around the country.

Advertisement
Advertise with NZME.

Ms Whaitiri had been in the Bay of Islands on Monday party leader and Prime Minister Jacinda Ardern was stamping her mark on her first Waitangi Day commemorations, which met some possibly unlikely approval from Mr Yule, who reflected on how different Waitangi Day had become and how the new Prime Minister had done a good job in helping.

Donning lifejackets the dignitaries then joined kaihoe paddling waka taua Nga Tukemata o Kahungunu downstream on the near high tide, between the pylons of the State Highway 2's Clive Bridge, escorted by two crews from the Westshore Sea Scouts, to the river mouth and back.

They returned to be called ashore with a full-school haka from the 120 pupils of Te Aute College, which was founded in 1854.

For some it would be part of a busy first week at Hawke's Bay's oldest school, and it wasn't quite over, for by midday the school would also have performed at Ngati Kahungunu's day long celebration with entertainment, sports and fun at the Hawke's Bay Regional Sports Park, beside modern awa the Hawke's Bay Expressway and on the northern outskirts of Hastings.

At Clive, the waka was pressed into annual Waitangi Day service ferrying all comers on the river, on the quarter-hour.

There would be up to about 30 at a time, and 18-20 of the mini-voyages before bailing-out of the day about before 4pm — "before it gets to low tide," said mariner Jim Edwards, who had the waka built and launched more than 20 years ago to educate and to restore some traditions.

He trains disabled in matters related to the waka, but found himself almost among their number in a waka-shed mishap in late-2015.

With most of the pieces back in the right places today he was able to carry on, aged 72.
"I was only a hair's breadth from being paralysed," he said.

The programmes at both Clive's Farndon Park and the Regional Sports Park, as well as another at Alexandra Park, Wairoa, were based around continuous entertainment.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Motorist dies after four crashes in 40 minutes in Hawke's Bay

Hawkes Bay Today

'We have you surrounded': Police stood down after Hawke's Bay stand-off, search continues

Premium
Hawkes Bay Today

Black Ferns: Tui pair on the big bird for matches in South Africa


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Motorist dies after four crashes in 40 minutes in Hawke's Bay
Hawkes Bay Today

Motorist dies after four crashes in 40 minutes in Hawke's Bay

Some roads remained blocked.

17 Jul 06:02 AM
'We have you surrounded': Police stood down after Hawke's Bay stand-off, search continues
Hawkes Bay Today

'We have you surrounded': Police stood down after Hawke's Bay stand-off, search continues

17 Jul 04:06 AM
Premium
Premium
Black Ferns: Tui pair on the big bird for matches in South Africa
Hawkes Bay Today

Black Ferns: Tui pair on the big bird for matches in South Africa

17 Jul 04:00 AM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP