Genera chief executive Mark Self yesterday disputed the readings at the port's perimeter, stating that the hand-held meters used to measure the emissions could not be trusted.
Mr Self said the meters were unable to isolate methyl bromide from other types of gases and could be influenced by wind gusts.
"Those measurements are fraught with difficulty."
Nevertheless, Genera was bringing in a new system that would make methyl bromide safe after it had been used to treat the logs.
The method aimed for "total recapture" of the gas, meaning it would not be released into the atmosphere. It was already being introduced and would be fully in place by 2019.
Under the new system, methyl bromide would fumigate logs under tarps and then be drawn through a "scrubber" with filters that would convert it into inert products such as salts.
The Bay of Plenty Times spoke to two people worried about the proximity of the gas operations to the nearby Sulphur Pt Marina.
However, marina manager Greg Prescott said boaties had not expressed any concerns to him about methyl bromide.
Phone calls to an Envirofume director have gone unanswered.
Methyl Bromide
● Is colourless, odourless and non-flammable
● Is ozone-depleting
● Has been used as a pesticide
● Has been phased out of use in many countries