Bay of Plenty Times
  • Bay of Plenty Times home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport

Locations

  • Coromandel & Hauraki
  • Katikati
  • Tauranga
  • Mount Maunganui
  • Pāpāmoa
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Thames
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Rotorua

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Bay of Plenty Times

Teens accused of 'cultural appropriation' for Battle of Gate Pa song

Bay of Plenty Times
10 Nov, 2015 11:25 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Alien Weaponry. Photo/Supplied

Alien Weaponry. Photo/Supplied

Members of a teenage thrash metal band have been accused of "cultural appropriation" following a $10,000 grant to record and produce their song about the Battle of Gate Pa.

The three band members of Alien Weaponry, Henry de Jong, 15, his brother Lewis, 13, and Ethan Trembath, 13, are all European in appearance, but all have Maori heritage.

Read more: Are these teenage metallers NZ's next big thing?

The de Jong brothers are from Ngati Pikiao and Ngati Tuara in Te Arawa, and attended a full immersion Puna Reo and Kura Kaupapa Maori in Auckland when they were younger.

The brothers said their European appearance was sometimes a source of playground taunts.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The band was awarded a $10,000 NZ On Air funding grant to record and produce a video of their song Ruana Te Whenua, about an ancestor of the de Jong brothers, Te Ahoaho, who was killed fighting British soldiers in the Tauranga campaigns at Gate Pa/Pukehinahina.

The band members have shared their frustration at being accused of "cultural appropriation" in online comments after a story about their grant was published.

The comments included:

Advertisement
Advertise with NZME.

"It's an insult to Maori for these guys to say they have any Maori ancestry," and

"I thought it was all about culture. Couldn't be any more pasty white than this."

Henry said children used to tell him he was not Maori.

"It still happens at my current school, but I was surprised to see that adults are making those kinds of comments too."

The brothers said it had been a struggle keeping up their reo since moving out of the total immersion environment, and that incorporating it into their music has been a positive way for them to retain and strengthen their identity as Maori.

"It's funny, we are used to being ostracised because we play thrash metal, or because of our age," Henry said.

"But this is the first time we've been told we shouldn't sing in te reo Maori because of our names and the colour of our skin and hair."

While there had been negative comments, Lewis said there were many more positive ones.

"We just listen to the people saying 'Tautoko' and 'Tumeke, boys,' and keep working on our music.

"We want to be recognised internationally, and singing in te reo Maori helps us to stand out. The fact that NZ On Air has recognised this is huge for us, and we really appreciate their support."

Shihad drummer and artist development guru Tom Larkin is producing the single, which will be released in early 2016.

Save

    Share this article

Latest from Bay of Plenty Times

Bay of Plenty Times

'Oh hell, yeah': Pensioner moves from leaky caravan to new elder village

03 Jul 07:32 AM
Bay of Plenty Times

Heavy rain warnings: BoP acts like 'scoop' for wild weather

02 Jul 09:19 PM
Bay of Plenty Times

'Scary stuff': Locals on crash corner fear it will take a death to get it fixed

02 Jul 09:11 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Bay of Plenty Times

'Oh hell, yeah': Pensioner moves from leaky caravan to new elder village

'Oh hell, yeah': Pensioner moves from leaky caravan to new elder village

03 Jul 07:32 AM

Steven Connelly, 67, has shifted into a new home in Katikati after six years in a caravan.

Heavy rain warnings: BoP acts like 'scoop' for wild weather

Heavy rain warnings: BoP acts like 'scoop' for wild weather

02 Jul 09:19 PM
'Scary stuff': Locals on crash corner fear it will take a death to get it fixed

'Scary stuff': Locals on crash corner fear it will take a death to get it fixed

02 Jul 09:11 PM
'Game-changer': Western BoP a step closer to Govt deal unlocking housing, jobs

'Game-changer': Western BoP a step closer to Govt deal unlocking housing, jobs

02 Jul 09:05 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Bay of Plenty Times e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Bay of Plenty Times
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Bay of Plenty Times
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP