The Listener
  • The Listener home
  • The Listener E-edition
  • Opinion
  • Politics
  • Health & nutrition
  • Arts & Culture
  • New Zealand
  • World
  • Consumer tech & enterprise
  • Food & drink

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Politics
  • Opinion
  • New Zealand
  • World
  • Health & nutrition
  • Consumer tech & enterprise
  • Art & culture
  • Food & drink
  • Entertainment
  • Books
  • Life

More

  • The Listener E-edition
  • The Listener on Facebook
  • The Listener on Instagram
  • The Listener on X

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / The Listener / Opinion

Little at large: Thanks, but no thanks, please

By Paul Little
New Zealand Listener·
14 Feb, 2024 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Too much thanks: "Of course, writers want to thank people who helped. And so they should. But it’s worth remembering that the rest of the world just doesn’t care or need to know." Photo / Getty Images

Too much thanks: "Of course, writers want to thank people who helped. And so they should. But it’s worth remembering that the rest of the world just doesn’t care or need to know." Photo / Getty Images

Opinion by Paul Little

Of all the modern literary forms, the author acknowledgements at the end of novels are perhaps the least loved but most enthusiastically practised. Just in case the preceding few hundred pages haven’t done the business, here is the writer’s last-ditch effort to impress you for all sorts of irrelevant reasons.

These observations do not apply to non-fiction, which is almost always collaborative in some sense and draws on the efforts of many people. The scientist and researcher whose work has been cribbed, the authorities and real-life participants who share their stories for no payment – these people really did contribute and deserve all the thanks they get. Only in lyrical first-person meditations on the natural world, or similarly inward-looking works, is non-fiction created without the help of others.

It’s hard to date the first appearance of back-of-the-book acknowledgements. They seem to have evolved from the brief dedications that can still be found at the front. Go back 100 years and it’s hard to find them.

Dickens, for instance, did not thank the governing board of the poorhouse for their invaluable advice about gruel recipes and child labour practices, without which Oliver Twist “would have been the poorer”. Herman Melville did not find space in Moby Dick to thank his local whale-spotting group for “helping me to avoid numerous errors relating to whales and their habits”.

It sometimes feels as though today’s novelists exercise as much imagination in dreaming up people who deserve a tip of the hat as they do in perfecting their tales. But this growth of acknowledgements is in tune with the times. It’s merely a literary reflection of what social media hath wrought, with the least significant sentiment needing to be shared with the world.

As the Guardian plaintively asked in a piece on the subject that was written 14 years ago but has not dated even slightly: “Why do writers whose prose is clean and clear turn into gushing Kate Winslets in the thank-you pages of their books?” Which is a bit unfair on Kate Winslet.

International industry bible Publishers Weekly was not being judgmental but certainly hit on something when it compared acknowledgements to an awards acceptance speech. Given most books don’t get awards, this may be the only time the author gets to stand up in front of the world and drop all the names in their contact book in one place.

One publisher, when asked if there was any chance they could exercise their influence to rein in their writers, grimaced and said there were usually more important battles to fight with an author, so letting them have their way with acknowledgements was a useful bargaining tool.

Advertisement
Advertise with NZME.

Which might explain the case of a local novel in which the writer thanked – among many, many others – all the members of their book group, individually.

In any given book, you are likely to learn that the author “had no idea how many people’s efforts are involved in making a book happen” and find the likes of:

Discover more

Little at Large: The Holy Grail of cups - or just a money-making mug?

31 Jan 05:00 PM

Little at large: Jaws seriously - how sharks took a bite out of popular culture

17 Jan 11:00 PM

Little at large: Government tackles crisis you never knew existed - make English official

20 Dec 04:00 PM

Little at Large: English is a linguistic mongrel, born out of various waves of invasion and colonisation of England itself

06 Dec 04:30 PM

The over the top name-drop: “To Barack Obama and Pope Francis, whom I have never met but whose examples have been a constant inspiration.”

The cool urban vibe thank you: “To the barista at Cafe X for her life-saving double-shot cappuccinos and lively banter.”

The self-pitying shout-out in disguise: “To my colleagues at [insert old job here], who put up with my absences and crankiness during the torturous years it took to bring this book forth into the world.”

The virtue signal: “To rough sleeper Harry, whose indomitable spirit every time I stopped to brighten up his day with a cheery hello was an inspiration.”

The “in-with-the-in-crowd” shout out: “To the organisers of the Colorado Leafy Pines Summer Writers Camp for a two-month residency, which provided much creative nourishment and muffins to die for.”

Then there are the thanks to the person the reader always feels sorry for: “X, who has been there from the start and read this novel at various stages of composition. It is the richer for your many helpful suggestions.”

Advertisement
Advertise with NZME.

And finally, inevitably, and mawkishly to: “X, who knows why. You are my life, my soul, my guiding star and my anchor, my compass, my everything. I owe you all and then some. Here’s to Capri and precious memories.”

Of course, writers want to thank people who helped. And so they should. But it’s worth remembering that the rest of the world just doesn’t care or need to know. Rather than seeing their name bundled in with a bunch of others, a more acceptable token of gratitude might be a bunch of flowers or a nice bottle of wine, delivered in person, or perhaps a handwritten card with a thoughtful message that would gratify the recipient and spare the reader.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from The Listener

LISTENER
Gillian follows the wharenui: New opera pays tribute to a whare that’s endured

Gillian follows the wharenui: New opera pays tribute to a whare that’s endured

19 Jun 07:00 PM

Dame Gillian Whitehead's new opera is a story relevant to past and present.

LISTENER
Animal instincts: Nicholas Reid reviews new NZ poetry

Animal instincts: Nicholas Reid reviews new NZ poetry

19 Jun 06:00 PM
LISTENER
Kōkā: Spiritual road-trip movie hits some potholes

Kōkā: Spiritual road-trip movie hits some potholes

19 Jun 06:00 PM
LISTENER
Greg Dixon’s Another Kind of Politics: One-legged recruits not proof of sliding police standards says minister

Greg Dixon’s Another Kind of Politics: One-legged recruits not proof of sliding police standards says minister

19 Jun 04:10 AM
LISTENER
Bumper long weekend wine guide: Best pinot noir for $30 or less

Bumper long weekend wine guide: Best pinot noir for $30 or less

18 Jun 06:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Contact NZ Herald
  • Help & support
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to Herald Premium
NZ Listener
  • NZ Listener e-edition
  • Contact Listener Editorial
  • Advertising with NZ Listener
  • Manage your Listener subscription
  • Subscribe to NZ Listener digital
  • Subscribe to NZ Listener
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotion and subscriber benefits
NZME Network
  • NZ Listener
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP