The Listener
  • The Listener home
  • The Listener E-edition
  • Opinion
  • Politics
  • Health & nutrition
  • Arts & Culture
  • New Zealand
  • World
  • Consumer tech & enterprise
  • Food & drink

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Politics
  • Opinion
  • New Zealand
  • World
  • Health & nutrition
  • Consumer tech & enterprise
  • Art & culture
  • Food & drink
  • Entertainment
  • Books
  • Life

More

  • The Listener E-edition
  • The Listener on Facebook
  • The Listener on Instagram
  • The Listener on X

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / The Listener / Entertainment

Struth! The Office - Oz style is here - and David Brent’s a sheila

Russell Baillie
By Russell Baillie
Entertainment & arts editor·New Zealand Listener·
3 Oct, 2024 04:00 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

A talent for ruining things: ­Felicity Ward as Hannah Howard in The Office Australia. Photo / supplied

A talent for ruining things: ­Felicity Ward as Hannah Howard in The Office Australia. Photo / supplied

Felicity Ward’s Hannah Howard follows in the fine, middle management traditions of David Brent and Michael Scott. She, too, has risen to the top of her branch for reasons not immediately apparent to anyone from outside the company or anyone under her. She, too, sees herself not just as the team captain but its most fun member. And she, too, has two first names, albeit one that would be a bloke’s.

But Ward’s Howard is also a pioneer of sorts. The Office Australia is the 16th version of the workplace comedy that started in 2001 with Ricky Gervais and Stephen Merchant’s influential two-season BBC mockumentary. As the format set up branches in the US, South America, across Europe, the Middle East and India, there has never been a woman in charge.

Yes, agrees Ward via Zoom from her London home, she has broken a glass ceiling of sorts– helped by Kiwi lead director Jackie van Beek and Australian screenwriter Julie De Fina.

“Yes, but do you know, what I love is that at no point is it relevant that she’s a woman; she’s just a terrible boss. She’s just terrible. She’s incompetent … honestly, the greatest thing about this show is playing the lead that’s a woman who’s incompetent, right?

“Because so often, in, like, 30 Rock and Parks and Recreation, which are just extraordinary, wonderful sitcoms, they’re still pretty competent women. Even Marge Simpson is the one who gets the stuff done. Hannah Howard ruins everything. She cannot do her job. She can’t do other people’s jobs. It’s so joyful playing it.”

Felicity Ward as Hannah Howard: Admitting to a "certain nervousness" now that The Office Australia is about to go out into the world. Photo / BBCS & Bunya Entertainment
Felicity Ward as Hannah Howard: Admitting to a "certain nervousness" now that The Office Australia is about to go out into the world. Photo / BBCS & Bunya Entertainment

When she was pondering Hannah and what makes her the way she is, did Ward ever ask the producers and writers: How did she get the job?

“Look, I have thought about that, but did you ever ask how Michael Scott or David Brent got theirs? You don’t, you just go, ‘they’re bad’. David Brent is a terrible boss, and everyone knows a David Brent. Michael Scott is a terrible boss, and everyone knows a Michael Scott. Same with Hannah Howard. How did she get the job? How did any of them get the job? But they’re out there. That’s the sort of audacity of it.”

Ward has been a stand-up comedian and semi-permanent fixture on Australian television since the late 2000s and a regular Trans-Tasman comedy festival visitor. In the past decade, she has lived in the UK, where she’s currently on a stand-up tour just as the Amazon-backed The Office Australia arrives on Prime Video globally, except for the US.

Advertisement
Advertise with NZME.

She had seen and loved the UK original but before filming The Office Australia in Sydney she hadn’t seen the US version, which ran for nine Emmy-winning seasons, having shaken off its “remake” origins. She watched it afterwards. “It turns out Steve Carell is quite talented. He’ll go far. I think.” Judging by the preview episodes seen by the Listener, the Aussie iteration is closer in tone to the American. And, says Ward, like the American version, the hope is that The Office Australia will become its own thing.

The show still retains a mockumentary point of view – something that Ward had to play to in her performance. “Jackie just kept saying, ‘Hannah keeps looking at the camera because she wants to play to all her fans’ … it’s more nuanced than smug. It’s like private delusion.”

Discover more

Opinion

Guyon Espiner: Our government should focus on productivity not presenteeism

02 Oct 11:00 PM

Duncan Garner: Ditching the 9 to 5 office day

03 Nov 04:00 PM

And there were plenty of opportunities, she says, to go off script. “We improvised loads and loads, to the point where I have no idea any more what made it in and what didn’t make it in because it’s all just one blob of comedy.”

The cast of The Office Australia with a fair dinkum number of Kiwi actors. including (top right) Josh Thomson and Jonny Brugh while it's directed by (bottom left) Jackie Van Beek. Photos / BBCS & Bunya Entertainment
The cast of The Office Australia with a fair dinkum number of Kiwi actors. including (top right) Josh Thomson and Jonny Brugh while it's directed by (bottom left) Jackie Van Beek. Photos / BBCS & Bunya Entertainment

Van Beek and husband Jesse Griffin direct the series and the cast includes Kiwi actors, including Edith Poor (as the show’s resident officious Gareth or Dwight), Jonny Brugh, Lucy Schmidt, and Josh Thomson, who is cast against type as Martin, the strait-laced man from HR.

“The dynamic between Martin and Hannah is probably my favourite because his character is the only one that can genuinely challenge my power, and the only one who doesn’t tolerate me.”

But the show is clearly designed for an Australian audience first – one episode is devoted to the alcohol-fuelled havoc Melbourne Cup day can cause to Australian businesses. Ward says that episode resonated. “I was betting on Melbourne Cups since Empire Rose in 1988. I was 8 years old, I think, when I won my first cup.”

But there’s something else even more timely about the series. It begins with Howard getting the news from head office that her branch is to shut as everyone will be working from home.

...what I love is that at no point is it relevant that she’s a woman; she’s just a terrible boss. She’s just terrible.

Felicity Ward

Fearing she’s about to lose her fiefdom, she makes everyone return to the office with a plan to prove to her bosses that her team is better managed by her in person. It certainly captures a mood of post-pandemic office life and the push back against WFH.

Advertisement
Advertise with NZME.

“The brilliant thing about the concept is that it’s post-Covid without ever referencing Covid. We all thought we would learn from Covid, because the model got broken – that model of capitalism couldn’t work. It’s amazing watching a lot of the old guard try to sticky-tape the old model back together. Like, it’s broken, mate, you’ve got to do something different. So, I love the relevance of that, and I love the modernity of that without it dating the show.”

And now that the series is about to go out into the world, Ward admits to a certain nervousness.

“Terrified, absolutely bricking it. It’s not just that it’s The Office, one of the most beloved comedy franchises of all time … the passion of Office fans is borderline unrivalled.

“Even if it wasn’t The Office, I’d be pretty nervous. It’s going to be my face around the world, everywhere.”

But Ward says she was reassured by some hardcore devotees among the cast and crew, for whom it was a dream come true to work on a remake but who were also nervous about how it might turn out.

“Within a week of filming they were like, ‘Oh my god, I love this so much.’ So, getting approval from Office fans while we were filming was wonderful.”

She’s seen the whole series. She likes it and would watch it, even if she wasn’t in it. “By the fourth episode, I found myself comfort-watching it. I didn’t feel the adrenalin of watching myself – and that’s a really good sign.”

The Office Australia is on Prime Video from October 18.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from The Listener

LISTENER
Listener weekly quiz: May 21

Listener weekly quiz: May 21

20 May 08:33 PM

Test your general knowledge with the Listener's weekly quiz.

LISTENER
Peter Griffin: Mark Zuckerberg is not the right guy to serve up AI friends to the lonely

Peter Griffin: Mark Zuckerberg is not the right guy to serve up AI friends to the lonely

20 May 06:00 PM
LISTENER
Book of the day: The Book Of Records by Madeleine Thien

Book of the day: The Book Of Records by Madeleine Thien

20 May 06:00 PM
LISTENER
After my third child, my digestive system went mad. No one suspected Crohn’s disease

After my third child, my digestive system went mad. No one suspected Crohn’s disease

20 May 06:00 PM
LISTENER
Europe now: Rearming Germany

Europe now: Rearming Germany

20 May 06:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Contact NZ Herald
  • Help & support
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to Herald Premium
NZ Listener
  • NZ Listener e-edition
  • Contact Listener Editorial
  • Advertising with NZ Listener
  • Manage your Listener subscription
  • Subscribe to NZ Listener digital
  • Subscribe to NZ Listener
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotion and subscriber benefits
NZME Network
  • NZ Listener
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP