Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Te Ururoa Flavell: Language a prompt for success

By Te Ururoa Flavell
Rotorua Daily Post·
8 Jul, 2013 06:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Tena tatou katoa.

It is only right I begin by acknowledging the recent passing of Maureen Waaka. There have been so many wonderful acknowledgments of her that I struggle to find the appropriate words. She was a staunch advocate for our people in the areas of health and anti-gambling as well as a local councillor and in many other aspects. I have been buoyed by her support of me as a politician and, further, the support she has lent to my efforts to reducing problem gambling.

It humbled me to know that even in her most delicate state, she was still encouraging me and pushing me along in the right direction. She will be sorely missed by the community she served so well. Haere atu ra e Te Rangi Rere i Waho, moe mai, moe mai.

I was pleased to help out backstage at the Te Arawa Secondary Kapa Haka competitions last week. Every year, the standard just gets better. It's such a buzz to listen to the rangatahi give their whaikorero and some of the choreography and singing - these kids could compete in the senior regional competition. Being backstage, you don't get to see the full effect of some of the items but it was exciting to see and hear the potential of our future leaders. Congratulations to the winners, all the participants, their tutors and the organisers, they all did a fantastic job.

Last week was Te Wiki o Te Reo Maori and it was awesome to read a story online about local whanau who have chosen to speak and raise their tamaiti only in te reo Maori. This is not something new, but it is a decision that takes some consideration and thought. I was not impressed when I read some people out there having a go at this whanau and, worse, suggesting they were "damaging" their tamaiti by raising her in this way. What exactly is damaging about raising a child in their indigenous language? It makes me wonder if everyone realises there are actually many whanau who raise their tamariki this way and, for the most part, they turn out to be quite successful contributors to society. In fact, just a few weeks ago, the Minister of Education released some wonderful results which demonstrate that Maori students in kura kaupapa or wharekura are doing far better than Maori students in English-medium classrooms from Years 11-13. Maori students in Maori medium are performing at the same rate as non-Maori students in English medium learning in NCEA levels 1 and 2 (literacy and numeracy).

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

This is why Te Wiki o Te Reo Maori is so important. If there can only be one week in the year when te reo Maori is promoted and encouraged, then we must make the most of it.



I welcome your feedback. Email mpwaiariki@parliament.govt.nz or phone (07) 3070177

Tena tatou katoa.

Advertisement
Advertise with NZME.

Kei te rere tonu nga whakaaro ki a Maureen Waaka. E hia ke nei nga korero pai kua puta mo te tuahine ra, otira, te taea te karo. Koia tera i tu hei mangai mo te iwi, i roto i nga mahi hauora, nga mahi whakakore petipeti, nga mahi kaunihera hoki. Toku waimarie i reira ia ki te tautoko i ahau i roto i aku mahi torangapu, ano hoki, i roto i te whawhai mahi petipeti. Toku humarie hoki ki te rongo i te akiaki tonu ia i ahau i tana wa mauiui. Me mihi, ka tika, ka ngaro ia i te hapori whanui, te hapori nana ake i poipoi, i arahi. Haere atu ra e Te Rangi Rere i Waho, moe mai, moe mai.

I tera wiki, noku te waimarie ki te hapai i nga whakaritenga mo nga whakataetae kapa haka a rohe mo nga kura tuarua o Te Arawa. He tika te korero, ia tau ia tau kei te piki ake te kaha a nga roopu. Kei runga noa atu te matakitaki i enei rangatahi e u kaha ana ki enei mahi, ara, te whai korero, te waiata, nga nekenekehanga, ano nei ko Te Matatini te momo. Ahakoa kei muri ke ahau e mahi ana, i rongo tonu au i te kiko o ia waiata, a, i rongo au i te pitomata me ta ratou rangatiratanga. Ki nga kaitoa, nga Kaituruki, nga kaiwhakarite - te mutunga ke mai o te pai o a koutou mahi katoa.

Katahi ano tatou ka whakanui i te wiki o te reo Maori, ara ano tetahi purongo pai rawa i runga ipurangi e pa ana ki tetahi whanau e u ana ki te whakatipu i ta raua tamaiti i te reo Maori. Ehara i te mea he ahuatanga hou tenei, engari he ahuatanga i aata wherawheratia e nga matua. Taku pokaikaha marika ki te rongo i nga tohe kua rangona e tenei whanau e pa ana ki ta ratou mahi, pera i te whakaaro kei te whakahe ratou i te whakawhanaketanga o ta raua tamaiti.

He aha te mea e whakahe ana i tenei tamaiti mena kei te whakaako ia i tona reo tuturu, tona reo ake? E hia ke nei nga whanau e whai ana i tenei huarahi, a, ka puta nga tamariki ki nga taumata tiketike o te ao. Kaati i nga wiki kua hipa na te Minita mo nga Take Matauranga i whakamarama i nga painga o te hunga e ako nei i to ratou reo, Kura Kaupapa mai Kura Rumaki mai, tau 11-13. E orite ana tena ki te taumata e ekena ana e nga tamariki nei i te reo Pakeha mo te NCEA 1-3. Koinei te take he mea tino whakahirahira te wiki o te reo Maori. I te kotahi wiki o te tau ka whakanuia te reo rangatira, me whakanuia, ka tika. Ma tenei wiki pea a kuare ka ako.

Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

Man accused of hit-and-run manslaughter appears in court

26 Jun 03:53 AM
Rotorua Daily Post

Second person charged after deaf and blind man's death in alleged hit-and-run

25 Jun 10:59 PM
Rotorua Daily Post

Feral goats' days numbered in 'unique' conservation park

25 Jun 07:40 PM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Man accused of hit-and-run manslaughter appears in court

Man accused of hit-and-run manslaughter appears in court

26 Jun 03:53 AM

Riki Ronald Edward Lum appeared in the Hamilton District Court today.

Second person charged after deaf and blind man's death in alleged hit-and-run

Second person charged after deaf and blind man's death in alleged hit-and-run

25 Jun 10:59 PM
Feral goats' days numbered in 'unique' conservation park

Feral goats' days numbered in 'unique' conservation park

25 Jun 07:40 PM
'Biggest summer of cricket' shapes up for Bay Oval

'Biggest summer of cricket' shapes up for Bay Oval

25 Jun 07:00 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP