He emphasised Lowe escaping a conviction didn't indicated he'd been shown favour because of his occupation.
Judge Collins said an aggravating factor in the case was that Lowe was a serving police officer on duty and in uniform when the assault occurred.
However, it could not be overlooked he had, albeit foolishly, acted at a human level because his daughter was involved.
He said Lowe's on-going employment with the police was a matter for the Commissioner or those he delegated to look at it and should be irrelevant to his findings.
Outside the court Lowe's lawyer Fraser Wood advised him not to comment.