Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Local Focus: Rotorua ready for te pā reorua

Jaden McLeod
By Jaden McLeod
VideoJournalist Bay of Plenty, NZH Local Focus·NZ Herald·
5 Sep, 2017 10:10 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Reorua Rotorua - bilingual in Vegas. Made with funding from NZ On Air.

Rotorua is set to become New Zealand's first bilingual city.

It comes after the Rotorua Lakes Council unanimously agreed to support the idea, drafted by Te Tatau o Te Arawa, with further support from Te Puni Kōkiri.

"This is the heartland of Māoridom," says Mayor Steve Chadwick. "37.5 per cent of our population identifies as being Māori.

"The other aspect that was a great building block for us, was the partnership with Te Arawa that we cemented in the first term of this council. That showed we have a strength of partnership at the council table, and without that I don't think we had the capacity to ever lead this initiative through council."

Te Tatau, which represents the diverse voices of Te Arawa and provides advice to the Lakes Council, will draft a report detailing work, associated costs and funding for the Bilingual Rotorua project.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"When you look around the landscape, when you look around the street names, it is already there. So the opportunity to uplift that landscape, bring those names into notice, create meanings to those names, how to pronounce them, and create new experiences for visitors in Rotorua is a great opportunity," says Te Tatau chairperson Te Taru White. "It's just heightening the experience, using a constitutional language as part of that leverage."

Mr White says Māori Development Minister Te Ururoa Flavell has been instrumental in moving the project forward.

The council signed a partnership agreement with Te Tatau o Te Arawa in December 2015, who are proud of the public response to the initiative.

Advertisement
Advertise with NZME.

"We've had quite a few approaches from local businesses wanting to engage so we want to keep momentum going. We will work on engaging with people who are interested now, but certainly... we are ensuring the next three years is well mapped out."

One of the businesses supporting the initiative is Third Place Cafe.

"We are fully supportive of Rotorua becoming bilingual," says owner Fiona Withers.

Ms Withers says Te Tatau o Te Arawa helped the cafe translate their menu's into te Reo - something that's been well received by locals.

Mayor Chadwick says there is also the possibility of producing a smartphone app that allows visitors to learn about the rich history of Rotorua.

Made with funding from

Save
    Share this article

Latest from Lifestyle

Rotorua Daily Post

L.A.B and Stan Walker to kick off summer tour in Tauranga

Premium
Rotorua Daily Post

10 years with Tūhoe: The story behind Nelson photographer Tatsiana Chypsanava’s global award

Rotorua Daily Post

Bustles, ballgowns and bustiers: Why costumiers get bitten by the cosplay bug


Sponsored

Revealed: The night driving ‘red flag’

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

L.A.B and Stan Walker to kick off summer tour in Tauranga
Rotorua Daily Post

L.A.B and Stan Walker to kick off summer tour in Tauranga

Aaradhna, Te Wehi and Corrella join them for the December show.

23 Jul 10:25 PM
Premium
Premium
10 years with Tūhoe: The story behind Nelson photographer Tatsiana Chypsanava’s global award
Rotorua Daily Post

10 years with Tūhoe: The story behind Nelson photographer Tatsiana Chypsanava’s global award

19 Jul 12:00 AM
Bustles, ballgowns and bustiers: Why costumiers get bitten by the cosplay bug
Rotorua Daily Post

Bustles, ballgowns and bustiers: Why costumiers get bitten by the cosplay bug

25 Jun 05:00 AM


Revealed: The night driving ‘red flag’
Sponsored

Revealed: The night driving ‘red flag’

04 Aug 11:37 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP