Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Language survival at stake: Flavell

By Kyra Dawson
Rotorua Daily Post·
3 Jul, 2016 09:18 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Maori language "is not in a safe place", says Maori Development Minister and Waiariki MP Te Ururoa Flavell.

Today marks the start of Te Wiki of te Reo Maori (Maori Language Week) and Mr Flavell said one week might not be enough to ensure the language's survival.

The theme for this year is akina te reo - behind you all the way, which is about using te reo Maori to support people, to inspire and to cheer on.

This is a beautiful language, it's a spiritual language full of metaphor ...

Maori Affairs Minister Te Ururoa Flavell

According to the Statistics NZ website the 2013 Census showed 28 per cent of Maori in the Bay of Plenty district could speak the language and 7.9 per cent of all people in the Bay of Plenty could speak it.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Bay of Plenty has the most Maori language speakers in the country behind the Gisborne region, but it has declined about 1 per cent since the 2006 Census.

But only 3.7 per cent of New Zealanders speak Maori and of that only 0.63 are non-Maori.

"Most research tells us we should not be complacent, while a number of speakers are coming out of kura kaupapa Maori, kohanga etc, the statistics tell us that the number of speakers is actually declining, which is a worry, and that our language is not in a safe place," Mr Flavell said. He said Rotorua residents were lucky because the city had a number of Maori speakers. "We need to take that opportunity, the view has always been that we should not just have Maori Language Week but build on that to go to a Maori language month.

"I suppose it's a mind set, the first part, and one of the things that people have got to get to grips with is to be conscious that actually all around us, townships like Rotorua to Ngongotaha, to Owhata, to Otonga to Ngapuna and Whakarewarewa are a starting point for acknowledgment of Maori language as being the language of this land.

Advertisement
Advertise with NZME.

"The second part is moving into the whole issue of conversational Maori and I think that starts with a simple greeting and a simple build on from that.

"Otherwise it's not until you go overseas and you do appreciate that we can be bilingual and open up to that culture that sits all around us."

He said it was about encouraging everybody to speak Maori and teaching them what they could gain from speaking it. "This is a beautiful language, it's a spiritual language full of metaphor with sayings that are on par with great philosophers from around the world.

"Conversational Maori is about ability to get along with one another.

Discover more

Rotorua favourite joining Maori language parade

29 Jun 06:00 PM

Te reo intrigues Irish scholar (+video)

29 Jun 09:04 PM

Bilingual performance kicks off week

01 Jul 04:30 AM

Flax inspires winning design (+video)

04 Jul 10:08 PM

"We have moved a long way as a country. About 15 years ago, Hinewehi Mohi was criticised because she sang the national anthem in Maori and now everybody sings it in Maori and English as well ... but we must keep building on that.

"I'm hoping to bring more of a bicultural flavour to things ... Maori language is for all of us."

This year the week's theme is aligned to sports because 74 per cent of New Zealanders engage in sports (either as players, volunteers or spectators) and 68 per cent of all Maori people engage in sports. "The idea of having sports stars is because they are recognisable, they are stars in their own right and if they can do it then anybody can do it," Mr Flavell said.

Te reo phrase:

Maori: Kia kaha e hoa ma!
English: Let's go team!

Maori language by the numbers:

Advertisement
Advertise with NZME.

* 28 per cent of Maori in the Bay of Plenty can speak te reo.

* 7.9 per cent of all people in the Bay of Plenty can speak te reo.

* 3.7 per cent of New Zealanders can speak te reo.

* Of that 3.7 per cent only 0.63 per cent are non-Maori te reo speakers.

- Information sourced from the 2013 Census

Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

From the ashes: New golf clubhouse unveiled five years after devastating fire

19 Jun 06:00 PM
Rotorua Daily Post

Rotorua chef denies arson of his own home

19 Jun 06:00 AM
Rotorua Daily Post

How to celebrate Matariki in Rotorua

19 Jun 05:01 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

From the ashes: New golf clubhouse unveiled five years after devastating fire

From the ashes: New golf clubhouse unveiled five years after devastating fire

19 Jun 06:00 PM

Club operations manager Rachel Beckett wants to attract events and functions.

Rotorua chef denies arson of his own home

Rotorua chef denies arson of his own home

19 Jun 06:00 AM
How to celebrate Matariki in Rotorua

How to celebrate Matariki in Rotorua

19 Jun 05:01 AM
Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP