Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Friends of Rotorua Museum present talk on 'historical mystery'

Shauni James
By Shauni James
Rotorua Weekender reporter·Rotorua Daily Post·
16 Aug, 2018 01:30 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Carol Smyth will discuss the 'Littlewood Treaty'. Photo/Supplied

Carol Smyth will discuss the 'Littlewood Treaty'. Photo/Supplied

There is the chance to find out more about a 'historical mystery' at an upcoming talk.

Friends of Rotorua Museum are presenting a talk about the 'lost' final English language draft of the Treaty of Waitangi on Sunday August 26, 2pm, at Te Rūnanga Tea House.

Carol Smyth was instantly hooked when she discovered there was a mismatch between the 'official' English version of the Treaty of Waitangi and the original Te Tiriti in te reo.

Carol will discuss her journey pulling together the diverse range of clues that make up the story of the 'Littlewood Treaty'.

Friends of Rotorua Museum co-president Janette Irvine says the talk will be of interest because it discusses the background to one of the important New Zealand founding documents.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"There are differences between the official English version and the Māori language Te Tiriti, which remained a mystery for many years.

The Littlewood Treaty is thought to be the 'lost' final English language draft, found by the Littlewood family in 1989.

"There has been much debate about the authenticity of this, and Carol has been researching the clues to solve this mystery. It is not intended to raise political issues."

Advertisement
Advertise with NZME.

She says Carol has been a resident of Rotorua for many years, and her interest in Māori culture and music led to her passion for New Zealand history.

"Carol has done extensive research on this topic and is very enthusiastic to share it."

Janette says our history is important as it helps to define us as a nation.

"There is often new evidence discovered about the past which causes us to study, reflect and alter the historical 'facts' as they have previously been presented to us."

Discover more

Students connect with cultures at Pacific speech contest

18 May 08:00 PM

Abundance of inspiration to be shared at ArtsMAD

09 Aug 01:00 PM

Author Emma Stevens shares her experiences

09 Aug 03:00 PM

Rotorua mum launches trilingual books for children

13 Aug 11:03 PM

Carol spent 20 years as a music specialist at Kaitao Intermediate before retiring in 2017.

She has studied aspects of Māori culture, attending several workshops on taonga puoro (traditional Māori musical instruments).

This has since expanded to include a passion for New Zealand history, which has led to her interest in the Treaty of Waitangi.

Tickets are $10 for members of Friends of Rotorua Museum and $15 for non-members.

Tickets are available to buy from Rotorua Lakes Council Reception, 1061 Haupapa St. Numbers are limited.

The talk begins at 2pm.

Advertisement
Advertise with NZME.

For more information contact Janette Irvine, by emailing kjirvine@xtra.co.nz or call (027) 294 2870.

Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

'Life-changing': International flights return to Hamilton Airport

18 Jun 05:23 AM
Rotorua Daily Post

'I hate him': Partner of slain Tribesman lays blame for death at president's feet

18 Jun 03:00 AM
Rotorua Daily Post

Baby-killing Mobster loathed being called 'kid killer' in prison, so he murdered again

18 Jun 12:40 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

'Life-changing': International flights return to Hamilton Airport

'Life-changing': International flights return to Hamilton Airport

18 Jun 05:23 AM

Jetstar's first planes to Sydney and Gold Coast have taken off from Hamilton this week.

'I hate him': Partner of slain Tribesman lays blame for death at president's feet

'I hate him': Partner of slain Tribesman lays blame for death at president's feet

18 Jun 03:00 AM
Baby-killing Mobster loathed being called 'kid killer' in prison, so he murdered again

Baby-killing Mobster loathed being called 'kid killer' in prison, so he murdered again

18 Jun 12:40 AM
'Just having a breather': Volcanic plume prompts social media buzz

'Just having a breather': Volcanic plume prompts social media buzz

17 Jun 11:45 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP