Mr Evans said he had not told Ms Hayward he'd granted National permission as it was "none of her business".
Mr Evans said he wanted the Labour signs removed, although he had not contacted Mr Coffey to request that, and he'd told Mr McClay the National signs could return. However Mr McClay last night said he would respect Ms Hayward's wishes.
"The tenant has said she's not comfortable with the signs there ... so we will not be putting them back up there," he said. "It's her home."
Ms Hayward, a Labour supporter, had said she would want to move out if the National signs went back up.
Mr Coffey admitted he had not sought permission from the landowner or Mr Evans as he was under the impression it was up to Ms Hayward.
He admitted that "maybe in hindsight" he should have also checked with the owner. However he maintained the owner should have asked Ms Hayward what she wanted.
"If you're going to put something up on someone's fence you should go and make sure they're okay with it."
Mr Coffey said he would be happy to discuss the issue with Mr Evans directly. In the meantime, he had no plans to take his hoardings down.
"Until something official happens, we'll leave them up."