Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Editorial: Many Maori names hold a story

By Greg Taipari
Rotorua Daily Post·
30 Jun, 2013 07:00 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

Today is the start of Maori Language Week. It's great our country sets aside a week to celebrate such a beautiful language as te reo Maori.

This year's theme is Nga ingoa Maori (Maori names). In my opinion, it's a great theme - we have a lot of beautiful Maori names in our country and some famous ones as well.

None are more so than Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuatahu, recognised as the longest place name in the world. Translated it means: The hilltop where Tamatea with big knees, conqueror of mountains, eater of land, traveller over land and sea, played his koauau (Maori flute) to his beloved.

Most Maori names either have a story or some sort of history behind them.

For example, my two children were given Maori names. My daughter Hinetekohurangi (Kohu for short) was named after my late grandmother, who was named after her aunty. My cousin also carries the name with pride. The name translated is mist maiden or woman of the mist.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The name has even more significance to my daughter, who is also Tuhoe. The iwi trace their ancestry back to Hinepukohurangi, which is the Tuhoe dialect for my daughter's name.

My son's name is Rongomaitawhiti (Rongomai for short), he was given his name by his late grandmother Kaa Anderson. A beautiful woman, who at the time had traced down and heard from some long-lost relatives overseas. She told me she named him this because roughly translated Rongmaitawhiti means to hear from afar.

I'm proud of both my children's names because they are rich in history and are more than just a label to identifying them.

Advertisement
Advertise with NZME.

This is why I believe this year's theme is special - there is more to a name than just the name itself.

So enjoy Te Wiki o te reo Maori, he nga ingoa Maori.

Save
    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Premium
Rotorua Daily Post

Mark Stewart launches $56.4m bid for Comvita

Premium
Rotorua Daily Post

'Good character prevails': King’s College triumph in Auckland First XV final

Rotorua Daily Post

'Absolute tragedy': Fatal crash weighs on election candidate


Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Premium
Premium
Mark Stewart launches $56.4m bid for Comvita
Rotorua Daily Post

Mark Stewart launches $56.4m bid for Comvita

Comvita's board supports the $56.4m takeover offer from Florenz.

18 Aug 12:21 AM
Premium
Premium
'Good character prevails': King’s College triumph in Auckland First XV final
Rotorua Daily Post

'Good character prevails': King’s College triumph in Auckland First XV final

17 Aug 10:44 PM
'Absolute tragedy': Fatal crash weighs on election candidate
Rotorua Daily Post

'Absolute tragedy': Fatal crash weighs on election candidate

17 Aug 09:05 PM


Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet
Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

10 Aug 09:12 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP