Autopsies and formal identification for the six Whakaari/White Island eruption victims will begin today as police try to identify the dead and injured.
Whakatāne Mayor Judy Turner says local families she has spoken with since the eruption of Whakaari/White Island were "desperate" to bring home those still on the volcano.
Police Deputy Commissioner John Tims said police were trying to return bodies to grieving families but identification was a complex process.
"The nature of the injuries that people have suffered is severe and means identifying them is a complex matter," he said.
(Story continues after live blog)
It is understood part of that process will include police gathering DNA from the cabins of missing passengers on the Ovation of the Seas, which was held at Tauranga overnight. The cruise ship was expected to leave at 6.45am today.
Six of the 47 people on the island were confirmed dead and 30 injured after Monday's eruption sent an ash plume 4000m into the air, visible from as far away as 50km.
Eight others remain on the island and are presumed dead but a recovery operation will not begin until it is deemed safe for teams to go there.
"We understand people's desire to recover their loved ones and we are working around the clock to get on to the island so we can recover them as soon as possible," said Tims. "Based on the effects of the eruption on the bodies, this recovery will need to be handled with expert skill and care."
The majority of those on the island were from the Ovation of the Seas and came from Australia, China, Germany, Malaysia, Britain and the US. Five were from New Zealand.
Most have serious burn injuries.
Ministry of Health spokesman Pete Watson said 27 of the injured people taken off the island had burns to more than 30 per cent of their body and many had inhalation burns requiring airways support.
He said most were in four regional burns units around the country and the rest would be transferred to burns units as soon as possible.
Middlemore Hospital's burns unit has received the equivalent of a year's worth of work in one day since the eruption.
All burns units are now at capacity and some patients well enough to travel will likely be transferred to Australian hospitals where they can be closer to family.
Watson reiterated the seriousness of the injuries and the number injured. "It is possible that not all of the patients will survive. But at this stage everybody is receiving the care that they require," he said.
Experts say many of the victims might have been knocked out almost instantly by toxic gas.
Tims said an investigation into the circumstances of the deaths and injuries was under way on behalf of the Coroner and in parallel with a WorkSafe investigation.
Questions remain on whether a separate criminal investigation will be launched. Tims had said at a press conference that would happen, but a later police statement said it was too early to make a call on.
Experts have warned there is a 50 per cent chance of another eruption within 24 hours, something that will be factored into any decision on when police can retrieve the dead.
Tims said a boat had been sent to the island yesterday to try to launch a drone but it was too windy. There were plans for a second attempt if the weather conditions improved.
The drone will capture samples of the gases which will be analysed and then the safety of the island will be gauged from that.
The injuries people sustained while visiting White Island have been described as "pretty horrendous" by a first responder.
Ken Clark, the chief fire officer of the Whakatāne Volunteer Fire Brigade, said despite sustaining shocking burn injuries, the victims had to endure a lengthy — and probably painful — journey 50km back to the mainland.
"It's an hour-plus from there to the wharf so these people were sitting on the decks with problems and had to sit there for the whole duration of the trip," he said.
"That wouldn't have been comfortable at all. You've got to feel very sorry for those people.
"It was a matter of getting them off the boat as soon as possible because of the injuries that had occurred. There were some pretty horrendous-type things." staff reporters