Peihopa was rushed to Whangārei Hospital after the incident but died shortly after from his injuries.
He was originally from Auckland but working as a logger based in Whangārei.
It is understood the Crown case at trial will largely rely on video footage for which police appealed to the public.
Detective Inspector Dene Begbie previously told the media, witnesses to the incident reportedly used their cellphones to film it.
The men's attendance was excused at this morning's call over. They were represented by their lawyers, who appeared via AV-link - Steven Lack for the older accused, and Ron Mansfield KC for the teenager.