Ngāti Hine's rejection comes after Bay of Island's hapū Ngāti Manu also said no to the new plan last month.
The evolved mandate will see hapū appoint representatives to make up six rohe negotiation bodies (RNBs).
Representatives from those RNBs will make up part of the Mandated Ngāpuhi Authority (MaNA) - which could also include kuia/kaumatua representatives, Ngāpuhi living outside the region, and a runanga representative.
MaNA will appoint two commercial negotiators, with support from the RNBs, for commercial redress negotiations.
Meanwhile, each RNB will appoint as many negotiators as they would like (only up to three funded) to work with the Crown on cultural redress, and with each other for an agreement on the allocation of the commercial redress.
The vote, which runs from November 9 to December 7, follows months of consultation hui and submissions made by hapū, and comes after the Waitangi Tribunal found in 2015 Tūhoronuku's mandate did not protect hapū sovereignty.
But Shortland said the evolved mandate also did not deliver hapū sovereignty.
"We are disappointed that the proposers did not have the courage to support a truly hapū
led multi-settlement regime. After negotiating with the Crown, hapū are then forced to
negotiate within themselves to redistribute the settlement quantum," he said.
Before moving to the negotiation phase there would need to be support from 65 per cent of hapū and 75 per cent of individuals.