Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Piki te Ora: Bay-born best-selling author Hira Nathan takes the plunge into children’s literature with bilingual follow-up

Mitchell Hageman
By Mitchell Hageman
Multimedia Journalist·Hawkes Bay Today·
19 May, 2024 09:15 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Te Ahi Orokohanga, where over 140 kids competed in a Minecraft speed-building competition - entirely in te reo Māori!

By his own admission, Hawke’s Bay-born sparkie-turned-best-selling author Hira Nathan (Whakawhetai: Gratitude) didn’t know where to start when it came to making a kids’ book.

But thanks to the help of an old friend and their shared love of te reo Māori, he’s made his first foray into children’s literature with Piki te Ora, a wellbeing-focused activity book for tamariki released this week.

Nathan, who is a co-author with teacher Jessie Eyre, has created a fully illustrated journal for children based on the Māori principles of hauora [health and wellbeing].

“Me and Hira studied te reo Māori through Te Wānanga o Aotearoa in 2019, before Covid. We became friends through a couple of years of study,” Eyre told Hawke’s Bay Today.

“Hira used his lockdown time, very wisely, to write a book. I was telling a teacher friend about it, and she suggested it would be great to have a kids’ version.”

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Meanwhile, Nathan was also getting hounded to create a children’s version of his best-selling book Whakawhetai: Gratitude.

“I’d sort of been thinking about it in the back of my head; I got a few comments on Facebook and Instagram about the potential for a kids’ version.”

Hira Nathan (left) and Jessie Eyre have collaborated to release a mindful activity book for tamariki.
Hira Nathan (left) and Jessie Eyre have collaborated to release a mindful activity book for tamariki.

The wheels were finally in motion in May last year. From brainstorming to the finish line, it took a year and a half, but the writing was done in an impressive six weeks.

Advertisement
Advertise with NZME.

“I knew nothing about kids. I don’t have kids, so Jessie was the kids expert,” Nathan said.

“We knew from the start it couldn’t be like Whakawhetai, because if you tell a kid to do the exact same thing every day, they are going to get bored and disconnect.”

Eyre said family involvement and a sense of self were key focuses when constructing the activities.

“We’d like the family to get involved as well. It involves many discussions and activities closely related to whānau.

“A book like this can ground you and help you take stock of where you are.”

Nathan said despite having a different tone to Whakawhetai, the core concept of Piki te Ora remained similar.

“Quite often, with social media, kids are bombarded with negative news and negative information. It’s good to take some time out to reflect mindfully on things and spend time with whānau.”

Artist Huriana Kopeke-Te Aho (Tūhoe, Ngāti Porou, Rongowhakaata, Te Āti Haunui-a-Pāpārangi, Ngāti Kahungungu) contributed illustrations the pair said “brought the book to life”.

“Finding joy in the activities and illustrations was quite cool for me. By the end, I was like, ‘I want one!” Nathan said.

“It was pretty emotional seeing it finished.”

Advertisement
Advertise with NZME.

It even got a couple of test runs before launch, both from Eyre’s students and Nathan’s niece from Hawke’s Bay.

“I practised it on kids in my classroom last year, and seeing the joy on their faces was amazing,” Eyre said.

Piki te Ora will be available online and in bookstores nationwide from Tuesday.

Mitchell Hageman joined Hawke’s Bay Today in January 2023. From his Napier base, he writes regularly on social issues, arts and culture, and the community. He has a particular love for stories about ordinary people doing extraordinary things.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay TodayUpdated

Ute flips onto beach in Hawke's Bay, one in custody

08 Jul 09:15 PM
Hawkes Bay Today

'Hard to understand': Candidate on council's $5m water meter plan

08 Jul 06:00 PM
Premium
Hawkes Bay Today

Written warning for council employee over dead possum in drinking water reservoir

08 Jul 06:00 PM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Ute flips onto beach in Hawke's Bay, one in custody

Ute flips onto beach in Hawke's Bay, one in custody

08 Jul 09:15 PM

Bollards were smashed near the community hall and playground.

'Hard to understand': Candidate on council's $5m water meter plan

'Hard to understand': Candidate on council's $5m water meter plan

08 Jul 06:00 PM
Premium
Written warning for council employee over dead possum in drinking water reservoir

Written warning for council employee over dead possum in drinking water reservoir

08 Jul 06:00 PM
Central Hawke's Bay Mayor seeks fourth term amid election challenge

Central Hawke's Bay Mayor seeks fourth term amid election challenge

08 Jul 06:00 PM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP