Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Pā mai tō reo! Tomoana to unfold unique migration story

By Ngahiwi Tomoana
Hawkes Bay Today·
23 Jun, 2021 06:00 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ngahiwi Tomoana

Ngahiwi Tomoana

Leading into our 100th edition of Tihei Kahungunu, we have introduced Pā mai tō reo! a one-page chronicle of the journeys of the Waka Takitimu and its origins from Te Moananui a Kiwa and its steady migration over 300 years to its eventual resting place in Te Waipounamu, Aotearoa.

Previous to the Takitimu voyage however, we can trace our whakapapa through Polynesia into Melanesia through Micronesia into Austronesia from our origins in Asia. There is an archaeological memory of Māori being in China, but the cultural memory doesn't begin until Taiwan.

I have been lucky to visit these places, talk to experts in their fields and I have knitted together with historians in the Pacific and our own Māori experts who took me under their wing.

I learned from people such as Uncle Wi, Uncle Taanga, Uncle Charlie and others who honed my instincts around whakapapa and history.

Distinct facial tattoos which were banned during the period when Japan ruled Taiwan. Picture provided by Medialink.com
Distinct facial tattoos which were banned during the period when Japan ruled Taiwan. Picture provided by Medialink.com
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Tā Pita Sharples, first chairman of Ngāti Kahungunu, was an anthropologist who studied Māori linguistics through the Pacific into the Solomon Islands and further back to the Islands of Palau and Guam.

Dr Pat Hohepa has studied our Māori language tracing it all the way back to Taiwan while Dr Adele Whyte studied the whakapapa of 70 Māori women back to Taiwan.

Nathan Rarere and others have studied the sailing traditions and the voyaging waka back into Indonesia, the Philippines and Taiwan while others studied Tāmoko and mau rākau all the way back to Taiwan.

I have also observed long houses or wharenui back throughout Asia with decorated ridge poles not unlike our tahuhu.

Advertisement
Advertise with NZME.

Over the next 12 months, (just how I've learnt most of this information), this unique migration will unfold as I share what I've learned with you.

Ngahiwi Tomoana is Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated Chairman

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

First XV rugby: Napier Boys’ High defeat Hamilton Boys’ High in comeback thriller

23 Jun 12:29 AM
Hawkes Bay Today

Cheap food boxes in Hawke’s Bay, if you attend cooking and growing workshops

22 Jun 10:12 PM
Hawkes Bay Today

On The Up: The Hawke's Bay disability fitness programme making national waves

22 Jun 09:48 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

First XV rugby: Napier Boys’ High defeat Hamilton Boys’ High in comeback thriller

First XV rugby: Napier Boys’ High defeat Hamilton Boys’ High in comeback thriller

23 Jun 12:29 AM

Napier Boys' High School 1st XV mounted a thrilling come-from-behind victory.

Cheap food boxes in Hawke’s Bay, if you attend cooking and growing workshops

Cheap food boxes in Hawke’s Bay, if you attend cooking and growing workshops

22 Jun 10:12 PM
On The Up: The Hawke's Bay disability fitness programme making national waves

On The Up: The Hawke's Bay disability fitness programme making national waves

22 Jun 09:48 PM
Crowds of up to 15,000 at Matariki fires on Hawke's Bay beaches

Crowds of up to 15,000 at Matariki fires on Hawke's Bay beaches

22 Jun 02:35 AM
How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop
sponsored

How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP