Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Meridian’s Waipukurau error: Billboard gaffe puts ‘Waipukaraua’ on the map

Hawkes Bay Today
21 Oct, 2024 01:54 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Unfortunately for Meridian, Waipukurau only has two ‘As’, not four.

Unfortunately for Meridian, Waipukurau only has two ‘As’, not four.

Eh. Eh. Eh? Eh!

Meridian Energy’s extra use of one of the five vowels is being ridiculed online in Hawke’s Bay after it misspelled the name of a local town on a billboard meaning to show it was a part of the community.

The digital billboard, first spotted on Saturday on Tennyson Street, Napier, boasted of how the company power the Bay ‘from Waipukaraua to Wairoa’.

Unfortunately for Meridian, Waipukurau only has two ‘As’, not four.

The sign quickly spread across Hawke’s Bay Facebook groups.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Locals were astounded that the spelling had got past copywriters, proofreaders and digital designers, though others complimented Meridian on their marketing skills at getting people talking, thereby drawing attention to the new campaign.

Tom Probert, head of marketing at Meridian Energy, said the company was excited about the new Harapaki wind farm and its power plans for the people of Hawke’s Bay.

“On this occasion, that excitement seems to have got the better of us.”

Advertisement
Advertise with NZME.

Probert said the Tennyson St location was the only place the ad was used and it had been running on the digital billboard from October 14 to 20.

Hawke’s Bay-based advertising consultant Simon Shattky said he couldn’t imagine the error would have an effect on the campaign or Meridian’s brand because it was just a spelling mistake.

“It’s embarrassing, but it’s a bit move-along-nothing-to-see-here. If anyone is upset by it, they must have a pretty charmed life.”

Postscript

In a rather embarrassing development, the first version of this online story unfortunately (and mistakenly) said Waipukurau has one ‘a’.

Meridian put its sign up on Monday, October 14 and this story appeared on Monday October 21.

Advertisement
Advertise with NZME.

At HBT we think we’ve found the root of the problem - editors and proofreaders could use an extra coffee on Mondays.

Chris Hyde

Hawke’s Bay Today editor

Save
    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

'Forced off the land': Lifestyle block owner hits out at city's plan to make rates 'fairer'

03 May 11:38 PM
Hawkes Bay Today

Bridge Pā eye long-term stay despite thumping

03 May 08:55 PM
Hawkes Bay Today

Winter kahawai competition reels in 500 anglers and $25k prize pool

03 May 06:00 PM

Sponsored

Future of wealth in NZ: A conversation with ASB CEO Vittoria Shortt

03 May 11:20 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

'Forced off the land': Lifestyle block owner hits out at city's plan to make rates 'fairer'
Hawkes Bay Today

'Forced off the land': Lifestyle block owner hits out at city's plan to make rates 'fairer'

More than 1500 properties in 'rural residential' areas will be shifted on to urban rates.

03 May 11:38 PM
Bridge Pā eye long-term stay despite thumping
Hawkes Bay Today

Bridge Pā eye long-term stay despite thumping

03 May 08:55 PM
Winter kahawai competition reels in 500 anglers and $25k prize pool
Hawkes Bay Today

Winter kahawai competition reels in 500 anglers and $25k prize pool

03 May 06:00 PM


Future of wealth in NZ: A conversation with ASB CEO Vittoria Shortt
Sponsored

Future of wealth in NZ: A conversation with ASB CEO Vittoria Shortt

03 May 11:20 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • NZME Digital Performance Marketing
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP