Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Megan Banks: Tackling te reo daunting but time to stand tall like tōtara

By Megan Banks
Hawkes Bay Today·
11 Sep, 2018 11:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Hits DJs, Adam Green and Megan Banks

The Hits DJs, Adam Green and Megan Banks

Kia Ora! This week is Māori Language Week and I feel like I should be at a "rubbish at te reo" support group.

I'd start with something like, "Gidday, my name is Megan, I've been trying to speak te reo for 40-odd years now, and my family and co-host have sent me here because I am useless".

I can hold a conversation in NZ Sign Language, as my brother in law is profoundly deaf, and I've even managed to navigate my way around Europe with a multitude of languages to contend with, but when it comes to our native language I'm the first to put my hand up and say I'm sadly lacking.

I grew up in the 80s in rural Mid Canterbury where we weren't exposed to the language very much.

Temuka and Timaru were close by and we got our water from the Rangitata and Rākaia rivers but we were certainly never taught the correct way to pronounce their names.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

When my favourite song from the 80s, Poi E, came on the radio, I had to mumble my way through the lyrics and hope no one noticed.

And as for singing our national anthem in Māori, let's just say thank goodness I've never represented our country on a national level and had to perform that in public!

But I guess it's now as a broadcaster that I feel very embarrassed that I don't have a full grasp on it, in fact my children are more fluent.

Advertisement
Advertise with NZME.

To make matters worse, my ineptitude was highlighted by my co-host Adam the other day when we were recording an ad for the Mapgies' upcoming games and he asked me in all seriousness if I would be okay trying to say Counties Manukau.

Read more: Megan Banks: I brought Alexa into relationship and now I'm third wheel

Read more: Megan Banks: Misery is wet botty on rotten day

Read more: The Hits: Don't leave town until you've seen the country

Discover more

School creativity blooms for Blossom Parade

11 Sep 06:40 PM

When kids get flu, sympathise - then bolt for Mexico

18 Sep 09:00 PM

So this week I'm endeavouring to use the language a little more and to not be embarrassed about how I say it and just say it! Can I get a "Ka pai rā tēnei mahi"? I hope you give it a go, too.

By the way, for everyone following us on my Vita Diet weight loss journey. thanks to Marewa Pharmacy my puku is getting smaller but I have had to cut out the kumara, so there's a downside to everything.

• Don't miss Adam Green and Megan Banks on The Hits Hawke's Bay from 6am to 9am, Monday to Friday

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Home scorched as hoarded goods that surrounded it go up in flames

21 Jun 02:38 AM
Hawkes Bay Today

'Geriatric poverty': Outrage over Central Hawke’s Bay water rate hikes

21 Jun 12:56 AM
Premium
Opinion

Matariki is the ‘door to the new year’: Te Hira Henderson

20 Jun 07:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Home scorched as hoarded goods that surrounded it go up in flames

Home scorched as hoarded goods that surrounded it go up in flames

21 Jun 02:38 AM

Firefighters are keeping a close watch to ensure the piles of debris do not reignite.

'Geriatric poverty': Outrage over Central Hawke’s Bay water rate hikes

'Geriatric poverty': Outrage over Central Hawke’s Bay water rate hikes

21 Jun 12:56 AM
Premium
Matariki is the ‘door to the new year’: Te Hira Henderson

Matariki is the ‘door to the new year’: Te Hira Henderson

20 Jun 07:00 PM
Premium
Watch: Forestry skidder tipped over cliff after logging company goes bust

Watch: Forestry skidder tipped over cliff after logging company goes bust

20 Jun 06:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP