Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Matariki signals the season of new beginnings

Bush Telegraph
5 Jul, 2023 01:35 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Matariki star cluster. Photo / Stephen Chadwick

Matariki star cluster. Photo / Stephen Chadwick

Ko tērā Matariki ka rewa i te pae.

Nau mai Matariki, takitaki mai.

E ngā mana e ngā reo e ngā karangaranga piringa maha, nei rā te reo mihi.

Kua tata hemo te tau nā reira e tika ana kia whai whakaaro ki o tātou tini mate kua riro i te pō. Haere rā e koutou, haere, haere, haere.

Haere e te pō, nau mai e te ao.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

E te hāpori whānui o Tamaki nui-ā-Rua.

Tēnā rā koutou, tēnā rā koutou, tēnā tātou katoa.

With the advent of Matariki we take this time to acknowledge those who have passed on. Matariki signals the season of new beginnings and the recognition of both the past and the future. It is therefore appropriate with a new year dawning that Rangitāne look to the future by sharing the building blocks of our past. Each week we wish to share some of our history that is inextricably entwined with history of those families who have found their way to Tamaki nui-ā-Rua and made this their home.

Advertisement
Advertise with NZME.

Matariki

Matariki is the cluster of stars also known as Pleiades. Matariki is also the name of one of the stars in Pleiades, Alcyone. She is the mother.

When Matariki rises in the northeast and the moon is new, it signifies the start of the Māori lunar year. Recently, it has been said there are nine stars. However, from a Rangitāne o Tamaki nui-ā-Rua perspective, there are just seven. Matariki is celebrated in different ways throughout Aotearoa.

Each star is associated with specific elements of our environment.

Matariki, a reflection of our past and to our future; connecting people together and, with our environment.

Waitī, freshwater and creatures from streams, lakes and rivers.

Waitā, salt water and food from the sea.

Waipuna-ā-rangi, life-giving rain.

Tupuānuku, food that comes from the ground.

Tupuārangi, food from above the ground.

Advertisement
Advertise with NZME.

Ururangi is linked to the winds.

If Matariki shines brightly at daybreak, a year of abundance is coming. If it is hazy, a year of scarcity is ahead. How will Matariki express herself to us this Māori New Year?

This year Matariki the Māori New Year will be observed on Friday July 14. As whānau and hapū members of Rangitāne o Tamaki nui-ā-Rua we welcome in the New Year. We invite the public to join in our Matariki celebrations.

Monday July 10 Ahikā-roa and Whāngai i te hautapu ceremony

5am Mākirikiri Marae, Dannevirke.

We rekindle the fire of Ahikā-roa o Rangitāne

Advertisement
Advertise with NZME.

Te Tapere nui o Whātonga.

Contact Te Whare Taiao

Tuesday July 11 Whiuwhiu Pātai - Matariki Quiz

5:30 at Merrylees Hotel, Dannevirke.

Enter a team of five for a night of fun and facts.

Contact Te Whare Taiao

Advertisement
Advertise with NZME.

Wednesday July 12 Kaumātua Luncheon

11am Mākirikiri Marae, Dannevirke.

Remembering and celebrating our Kaumātua.

Contact Te Kete Hauora

Night Market

4–7pm, Rangitāne Square, High St, Dannevirke.

Advertisement
Advertise with NZME.

Friday July 14 Public Opening of the Te Wānanga Taiao

The opening of the new Environment & Ecology Education Centre.

10am Pūkaha National Wildlife Centre, Masterton.



Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay’s new rescue chopper: Hangar upgrades, equipment could cost over $1m

09 Jun 06:00 PM
Hawkes Bay Today

On the Up: An ode to the crews keeping the lights on through our worst weather

09 Jun 06:00 PM
Premium
Editorial

Editorial: If you want to crack down on fly-tipping, consider making the dump cheaper

09 Jun 05:00 PM

Why Cambridge is the new home of future-focused design

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay’s new rescue chopper: Hangar upgrades, equipment could cost over $1m

Hawke’s Bay’s new rescue chopper: Hangar upgrades, equipment could cost over $1m

09 Jun 06:00 PM

Hawke’s Bay’s brand new rescue helicopter is set for arrival in September 2026.

On the Up: An ode to the crews keeping the lights on through our worst weather

On the Up: An ode to the crews keeping the lights on through our worst weather

09 Jun 06:00 PM
Premium
Editorial: If you want to crack down on fly-tipping, consider making the dump cheaper

Editorial: If you want to crack down on fly-tipping, consider making the dump cheaper

09 Jun 05:00 PM
Why Hawke's Bay households will pay more for water by 2026

Why Hawke's Bay households will pay more for water by 2026

09 Jun 02:22 AM
Clean water fuelling Pacific futures
sponsored

Clean water fuelling Pacific futures

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP