Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Maori Language Week: Keep the reo alive and a culture survives

By Craig Cooper
Editor·Hawkes Bay Today·
10 Sep, 2018 06:00 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Aucklander Sam Taylor, 33, is Pakeha and is fluent in te reo Maori. You can link to his story, from the body of this editorial by Craig Cooper. Photo / Doug Sherring

Aucklander Sam Taylor, 33, is Pakeha and is fluent in te reo Maori. You can link to his story, from the body of this editorial by Craig Cooper. Photo / Doug Sherring

Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.
Ko Parihaka te maunga,
Ko Hoteo te awa.
Ko Ngati Pakeha te iwi
No Whangarei ahau.
E mahi ana ahau i te Hawke's Bay Today
Ko Craig Cooper ahau.

This is a very basic mihimihi (aka mihi) or introduction.

I learned most of it about 20 years ago, and I am terrible at remembering it because I don't use it often.

Read more: NZME embraces Te Wiki o Te Reo

In my mihi, I am saying, to more than one person, who I am, what I do, where I'm from and the river and mountain I am linked to. And that I am Pākehā.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

There is much more I could say. I am of British/European descent so my waka could be deemed to be one of the many of the ships that brought settlers to New Zealand.

Family history suggests the Coopers landed in Napier. Bright Cooper, whose grave I stumbled across in the old Napier Cemetery, was killed by a great white shark. Maybe we are related.

I mention all of this because it is Maori Language Week. We need Maori Language Week to remind ourselves of the importance of keeping the reo alive. And it also reminds us of the
mostly tokenistic attempts we make as a country, to keep the reo alive.

Because if a language dies, so does the culture. English is compulsory in New Zealand schools. Te reo should be as well. If it is not, then it says we do not value our culture significantly enough to want to ensure it stays alive through its language.

Advertisement
Advertise with NZME.

A parliamentary bill has been drawn from the ballot this past week that would not make Te Reo compulsory, but would place it on a list of priority languages that schools could choose to learn.

It is a well intentioned waste of time.

National Party leader Simon Bridge this week stopped short of supporting compulsory te reo, although he might want to consider that if it was compulsory, less people might, as he does, pronounce "reo" as in "reo de Janeiro".

MPs avoid the word "compulsory" because it attracts extra derision from people who rail against being told what to do, never mind what it is that it is proposed as possibly becoming compulsory.

Discover more

Tax matters : Beware the bright line test

10 Sep 07:33 PM

No one seems to have a problem with maths - why not Maori?

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Stabbing in Hawke’s Bay, one taken to hospital with serious wounds

19 Jun 10:45 PM
Hawkes Bay Today

Air NZ plane lands safely after mid-air maintenance alert

19 Jun 09:14 PM
Hawkes Bay Today

'Living expressions': Pou returned to Hastings Civic Square after restoration

19 Jun 09:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Stabbing in Hawke’s Bay, one taken to hospital with serious wounds

Stabbing in Hawke’s Bay, one taken to hospital with serious wounds

19 Jun 10:45 PM

One person was taken into custody at the scene.

Air NZ plane lands safely after mid-air maintenance alert

Air NZ plane lands safely after mid-air maintenance alert

19 Jun 09:14 PM
'Living expressions': Pou returned to Hastings Civic Square after restoration

'Living expressions': Pou returned to Hastings Civic Square after restoration

19 Jun 09:00 PM
Our top Premium stories this year: Special offer for Herald, Viva, Listener

Our top Premium stories this year: Special offer for Herald, Viva, Listener

19 Jun 08:11 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP