The Aucklanders will play minor premiership champions Southland Sharks, chasing their second crown under Paul Henare, in the first semifinal, while second-placed Nelson Giants will face the Wellington Saints in the capital city this Saturday.
For the Hawks, even the renewed goal of finishing fifth on the table proved elusive.
Galanopoulos said that from a playing point everyone was disappointed, but solidarity had prevailed through a turbulent phase. "We built a brotherhood to help us get through those problems."
The franchise would now interview individuals to see who would be part of next year's campaign to make the playoffs.
Winitana had no set plans. "I'm sure he'll talk to his family and what's best for him and the organisation."
Galanopoulos also would return to the United States tomorrow to explore coaching opportunities in his country for the August/September season.
He had developed a rapport with Flynn that he would treasure for the rest of his life.
He thanked the Hawks, win or lose, who were " a great bunch of guys" in a "lovely organisation" and "lovely people".
