Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Armistice Day Pahīatua: Remember the sacrifice

Leanne Warr
By Leanne Warr
Editor - Bush Telegraph·Bush Telegraph·
14 Nov, 2023 09:02 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Polish ambassador to New Zealand Grzegorz Kowal spoke of the unique relationship Pahīatua has with Poland. He is with Tararua District Mayor Tracey Collis. Photo / Leanne Warr

Polish ambassador to New Zealand Grzegorz Kowal spoke of the unique relationship Pahīatua has with Poland. He is with Tararua District Mayor Tracey Collis. Photo / Leanne Warr

“Help us to remember and not take freedom for granted.”

Armistice Day commemorations in Pahīatua brought many reminders, both poignant and pointed, as it not only remembered those who fought in World War I, but also marked Poland’s independence day.

Ambassador Grzegorz Kowal said   November 11 was Poland's independence day. Photo / Leanne Warr
Ambassador Grzegorz Kowal said November 11 was Poland's independence day. Photo / Leanne Warr

Polish ambassador Grzegorz Kowal was a special guest at the commemorations held at the cenotaph in the middle of Pahīatua.

Children from Pahīatua School sang the Polish national anthem. Photo / Leanne Warr
Children from Pahīatua School sang the Polish national anthem. Photo / Leanne Warr
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Children from Pahīatua School had been learning the Polish national anthem and sang it in honour of Polish Independence Day, not an easy task as the language is considered to be one of the most difficult in the world to learn.

Ambassador Kowal said the day was always marked as independence day for Poland as November 11, 1918 ended 123 years of rule between Germany, Russia and the Austro-Hungarian empires.

It was officially declared a holiday in 1937, but only celebrated for two years before World War II, to then be removed as a holiday by the communist authorities.

It would be reinstated 50 years later.

The ambassador said Pahīatua had a special relationship not only because of its history with welcoming displaced children from Poland in 1944, but also due to its twin city relationship with Kazimierz Dolny.

Advertisement
Advertise with NZME.

“It’s quite unique,” he said. “Pahīatua is the only town in New Zealand that is a partner city with a town in Poland.”

Next year will be 80 years since 733 children, along with 105 caregivers, came to New Zealand to stay at the camp just out of Pahīatua.

Kowal said the kindness from the citizens of Pahīatua and what they gave to the children was always very much appreciated by the Polish community, not only by the children themselves, but their own children.

The link remains, with many of those who came to New Zealand still feeling at home in Pahīatua, and the Kiwi at Pukaha being named Porana - Māori for Poland.

“There are many little things to remind us,” Kowal said.

One of the things he was very pleased about was the inclusion of the story of the Polish children in the school curriculum.

“More and more people are aware that this is part of the national history of Poland and of New Zealand,” he said.

The story was well-known in Poland and now New Zealand students would also be able to learn this part of the history.

“It’s a good stone or bridge for building further relations, especially as we are celebrating 50 years of bilateral relations.”

Tararua District Mayor Tracey Collis and councillor Alison Franklin with the wreath to be laid at the Cenotaph. Photo / Leanne Warr
Tararua District Mayor Tracey Collis and councillor Alison Franklin with the wreath to be laid at the Cenotaph. Photo / Leanne Warr
The RSA also laid a wreath. Photo / Leanne Warr
The RSA also laid a wreath. Photo / Leanne Warr
The 1st Battalion. Photo / Leanne Warr
The 1st Battalion. Photo / Leanne Warr

Wreaths were laid at the Cenotaph as part of the service by Tararua District Council, local schools, the RSA and the 1st Battalion.

Advertisement
Advertise with NZME.

Taraua District councillor Alison Franklin spoke on Polish independence and the story of the Polish children, reminding those attending the service that the national flower of Poland was the red poppy, also a flower of significance for returned servicemen.

She spoke of the account of a British soldier at the very end of World War I, before talking about the sacrifices made.

“We here today have not had to sacrifice anything for our freedom. It was given to us, by those who came before us and who sacrificed so much.

“So now, it is our responsibility to never forget the service and the sacrifices of those brave, selfless servicemen and women, and the sacrifices their families made in order to give future generations, a future, living in peace.

“They died so we could have the freedom to stand here today.”


Advertisement
Advertise with NZME.




Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Woman tied to a pole and gagged during 100 assaults from partner

Premium
Hawkes Bay Today

'Bringing the community together': Young new owner's plans for Hastings cinema

Hawkes Bay Today

Hastings drinking water and waste water upgrades continue


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Woman tied to a pole and gagged during 100 assaults from partner
Hawkes Bay Today

Woman tied to a pole and gagged during 100 assaults from partner

Court of Appeal upholds jail term of three years and two months.

14 Jul 05:00 AM
Premium
Premium
'Bringing the community together': Young new owner's plans for Hastings cinema
Hawkes Bay Today

'Bringing the community together': Young new owner's plans for Hastings cinema

14 Jul 04:29 AM
Hastings drinking water and waste water upgrades continue
Hawkes Bay Today

Hastings drinking water and waste water upgrades continue

13 Jul 10:13 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP