Gisborne Herald
  • Gisborne Herald Home
  • Latest news
  • Business
  • Lifestyle
  • Sport

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Lifestyle
  • Sport

Locations

  • Gisborne
  • Bay of Plenty
  • Hawke's Bay

Media

  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Gisborne Herald / Opinion

A case of mistaken identity

Gisborne Herald
18 Mar, 2023 10:21 AMQuick Read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

A109 Light Utility Helicopter flight with mayor Gisborne City from the air in November 2023.

A109 Light Utility Helicopter flight with mayor Gisborne City from the air in November 2023.

Opinion

What’s in a name?

Aaron’s pretty bland. You don’t get too many zany Aarons, but I would say that.

Brenton is rather ordinary, too, although New Zealanders will probably avoid giving their children that name following the horrifying Christchurch terror attacks. Prime Minister Jacinda Ardern says the alleged perpetrator “when I speak, will be nameless”.

And I guess that’s part of the answer. There’s a lot attached to those five or seven letters.

Even hallowed science suggests our names influence the way we develop.

Advertisement
Advertise with NZME.

A series of experiments carried out by researchers from the Hebrew University of Jerusalem found people were able to pick someone’s name, from a choice of five, with “above chance” accuracy — three times in 10 — going off appearances alone.

Computers fed named faces were better, picking the right name from a set of 15 common monikers more than 50 percent of the time.

The researchers said their results, published in 2017, showed how people often conformed to the stereotype associated with their name. A Daisy, for example, was more likely to dress and act in a feminine manner, and that’s what people (and computers) were able to pick up.

Advertisement
Advertise with NZME.

Common sense, you say. But often the best science is.

Before moving to Gisborne for work late last year, I hadn’t given the name Poverty Bay a second thought. It represented a location on a map, a far-flung (to a kid from Whanganui) corner of New Zealand where some guy named James Cook had tried and failed to restock his boat after getting on the wrong side of the people already living there. Sure, it was where the British explorer first made landfall in Aotearoa way back in 1769, but the name he gave it was just a name, right?

Wrong.

Although Cook may have been left high and dry, Turanganui-a-Kiwa (the great standing place of Kiwa) was by all accounts anything but impoverished. With rich fishing grounds and forested plains, marae in the area enjoyed an abundance of food and resources.

Yet the name ordained by Cook stuck, and I can’t help wondering if it has had an influence on the area’s fortunes.

The Gisborne district is still home to a decent share of nature’s bounty — famous for its citrus, wine and sweetcorn, and with a booming forestry sector — but it also has high levels of deprivation. I see that as I bike to work each day and pass under Peel Street Bridge, a makeshift shelter for the destitute. Homelessness is not unique to Gisborne, but the country’s worst rates of avoidable death and disease are.

What got me thinking about the name was news of the Government’s decision to recognise both Maori and English titles for Turanganui-a-Kiwa/Poverty Bay.

A similar ruling was made for my home town in 2009 after tangata whenua explained that Whanganui without the H was meaningless. With the H it means big bay, but the local dialect meant European settlers heard and recorded the name as Wanganui.

Advertisement
Advertise with NZME.

There was plenty of dissent at the time, most noticeably from the district’s then-mayor, former talkback host Michael Laws, who argued the change made void the history of Whanganui without the H, as it had been for more than 150 years.

But don’t we want to move on from colonialism rather than perpetuate it?

The answer in this case was “yes”.

In 2015, with Mr Laws no longer at the helm, the district was gazetted as Whanganui, and now even the local newspaper, which first went to print in 1856, has the H in its masthead.

Eventually the iwi’s argument won out, but it took time, and I think it may be so for Turanganui-a-Kiwa/Poverty Bay.

Like in Whanganui, the push to recognise the bay’s Maori name has come from the community, and it has taken a while to get to this point after Kaiti School pupils submitted a petition to Gisborne District Council calling for the change in 2013.

Principal Billie-Jean Potaka-Ayton put it beautifully when she told Maori Television: “We’re not poor — we’ve got our reo, we have our land, we have our whanau, we have our community . . . that’s what makes us feel rich, and Poverty Bay doesn’t reflect that.”

Like in Whanganui, not everyone agreed — with a quarter of the more than 600 submissions on the dual-name proposal seeking the status quo.

But we all know change is hard, as Mayor Meng Foon so eloquently explained after councillors, bar Malcolm MacLean, voted to put forward the dual name for government approval: “I have problems choosing what I’m going to have for dinner with my wife.”

Maybe, hopefully, the name Poverty Bay is now on borrowed time.

Just what the name for the area beyond the bay should be, well, that’s a whole ’nother topic.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Gisborne Herald

Gisborne Herald

Gisborne not heavily impacted by winter illness so far, health data shows

24 Jun 04:00 AM
Gisborne Herald

Top two to do battle at the Y

24 Jun 04:00 AM
Gisborne Herald

Kaharau clearance continues Bull Week momentum

24 Jun 02:21 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Gisborne Herald

Gisborne not heavily impacted by winter illness so far, health data shows

Gisborne not heavily impacted by winter illness so far, health data shows

24 Jun 04:00 AM

Only 1% of Gisborne participants reported fever or cough by June 8.

Top two to do battle at the Y

Top two to do battle at the Y

24 Jun 04:00 AM
Kaharau clearance continues Bull Week momentum

Kaharau clearance continues Bull Week momentum

24 Jun 02:21 AM
Police investigation finds officer ignored supervisor, and did not provide proper care for sick prisoner

Police investigation finds officer ignored supervisor, and did not provide proper care for sick prisoner

24 Jun 02:12 AM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Gisborne Herald
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Gisborne Herald
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP