All Access. All in one subscription. From $2 per week
Subscribe now

All Access Weekly

From $2 per week
Pay just
$15.75
$2
per week ongoing
Subscribe now
BEST VALUE

All Access Annual

Pay just
$449
$49
per year ongoing
Subscribe now
Learn more
30
NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Ardern 'not comfortable' with Chinese-sounding names controversy, offers apology to migrants

Isaac Davison
By Isaac Davison
Senior Reporter, Health·NZ Herald·
14 Aug, 2017 08:43 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Jacinda Ardern says the party is committed to cutting immigration. Photo / Dean Purcell.
Jacinda Ardern says the party is committed to cutting immigration. Photo / Dean Purcell.

Jacinda Ardern says the party is committed to cutting immigration. Photo / Dean Purcell.

Labour leader Jacinda Ardern says she was uncomfortable about her party's past focus on house sales to people with Chinese-sounding names, and said Labour would apologise to anyone offended by the controversy.

Under previous leader Andrew Little, Labour released leaked real estate data in 2015 which showed a high proportion of houses were being sold to Chinese buyers, based on their surnames.

"The impact of that was certainly not something I was comfortable with," Ardern told Radio New Zealand this morning.

She said Labour was trying to show that the Government had not acted on the issue of property speculation by overseas, non-resident buyers.

"We thought that was wrong. We maintained that that's wrong. We have a policy on that.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"But we certainly didn't want to see any of our community here in New Zealand feeling targeted as a consequence of raising that issue.

Ardern did not go as far as saying it was racist.

"If anyone felt that it was, then of course we would apologise for that. But that was not our intent."

Advertisement
Advertise with NZME.

Prime Minister Bill English said today that it was "a disgraceful episode" and that Labour had "never really retracted from it".

The controversy was "one of a range of difficulties she had inherited" as Labour leader, he said.

Ardern also said she remained committed to Little's plan to reduce net migration to about 20,000 to 30,000 people a year if in Government.

"Our immigration policy remains the same. What I'm very clear on is I'm not fixating on numbers, I'm fixated on meeting the market need."

Discover more

New Zealand|politics

Ardern: Labour not dirt digging on Barnaby Joyce

14 Aug 11:37 PM

The party announced plans in June to target low-value university courses, which it says are used as a "back door" to migrate to New Zealand.

Asked about the possible economic impact of an immigration cut, Ardern said the costs were "manageable" and there would not be a "massive hit" to the sector.

She did not have a precise figure, but said the cost of tightening up rules around international education would be in the millions.

"We make no apologies for the fact that if we are removing low-quality courses from our system, that's the right thing to do."

New Zealand's population grew by 100,400 in the year to June, new figures released yesterday showed. Net migration of 72,300 people contributed to this increase.

Ardern said her party was concerned about whether some parts of New Zealand, especially Auckland, could sustain that growth.

Advertisement
Advertise with NZME.

"We see this is as an infrastructure issue more than anything else."

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'$1 million': Kiwis in lawsuit fighting for Singapore Airlines compo

22 May 08:00 AM
New Zealand

Education’s $2.5b Budget boost: Where the money is going

22 May 07:46 AM
Premium
Politics

Budget papers reveal effective 0.5% tax hike on 180k families, considered company tax cut

22 May 07:33 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
Global conflicts reach highest level since WWII, data reveals
World

Global conflicts reach highest level since WWII, data reveals

22 May 08:28 AM
'Extremely difficult to perform': Miley Cyrus opens up on health battle
Entertainment

'Extremely difficult to perform': Miley Cyrus opens up on health battle

22 May 08:16 AM
'$1 million': Kiwis in lawsuit fighting for Singapore Airlines compo
New Zealand

'$1 million': Kiwis in lawsuit fighting for Singapore Airlines compo

22 May 08:00 AM
Education’s $2.5b Budget boost: Where the money is going
New Zealand

Education’s $2.5b Budget boost: Where the money is going

22 May 07:46 AM
Singapore Airlines adds seats, boosts freight capacity to Christchurch
Travel news

Singapore Airlines adds seats, boosts freight capacity to Christchurch

22 May 07:36 AM

Latest from New Zealand

'$1 million': Kiwis in lawsuit fighting for Singapore Airlines compo

'$1 million': Kiwis in lawsuit fighting for Singapore Airlines compo

22 May 08:00 AM

Singapore Airlines initially sent direct compensation offers to passengers in June.

Education’s $2.5b Budget boost: Where the money is going

Education’s $2.5b Budget boost: Where the money is going

22 May 07:46 AM
Premium
Budget papers reveal effective 0.5% tax hike on 180k families, considered company tax cut

Budget papers reveal effective 0.5% tax hike on 180k families, considered company tax cut

22 May 07:33 AM
 Egregious or reasonable? Economists split over student loan repayment threshold freeze

Egregious or reasonable? Economists split over student loan repayment threshold freeze

22 May 07:25 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
All Access. All in one subscription. From $2 per week
Subscribe now

All Access Weekly

From $2 per week
Pay just
$15.75
$2
per week ongoing
Subscribe now
BEST VALUE

All Access Annual

Pay just
$449
$49
per year ongoing
Subscribe now
Learn more
30
TOP
search by queryly Advanced Search