NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Cop bashed by rich-lister's son recovers

Otago Daily Times
12 Sep, 2016 10:17 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Nikolas Delegat. Photo / Otago Daily Times

Nikolas Delegat. Photo / Otago Daily Times

The female police officer punched in the face by the son of a rich-lister who escaped a jail sentence is still being helped by colleagues on her road back to work, 18 months after the attack.

Nikolas James Posa Delegat, 19, was a University of Otago student when he attacked and knocked unconscious Constable Alana Kane and assaulted a Campus Watch staff member during a drunken scuffle outside Starters Bar, in Frederick St, in March last year.

Yesterday, Delegat was sentenced to 300 hours community work for the police assault, 100 hours for assaulting a campus watch officer, 60 hours for wilful damage, and 60 hours for resisting arrest. He has also been ordered to pay $5000 emotional harm reparation to the police officer he punched.

Today, Acting Area Commander Otago Coastal Inspector Kelvin Lloyd released a statement which said Kane would not be making any comment on the case.

"Any assault on our staff is a concern and we continue to offer Constable Kane the necessary help and support she needs in her recovery," Lloyd said.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"While operational policing always carries an element of risk, our staff do not go to work expecting to be assaulted.

"Constable Kane is very grateful for the support and concern that members of the public have expressed to her."

Kane's focus is now on returning to work and she asks for privacy at this time, Lloyd said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Delegat is the son of Jakov ''Jim'' Delegat and wife Kate. The National Business Review listed Jim Delegat and sister Rosemari's wealth at $350 million in last year's Rich List.

Delegat fought to keep his name from the public, beginning with an application filed in the Auckland District Court last May.

That bid was quashed by the Court of Appeal in November.

Delegat was initially charged with the aggravated assault of Kane, assaulting a campus watch officer, resisting police and intentionally damaging a window.

Discover more

Tax

How do the super-rich spend their cash?

13 Sep 01:10 AM
New Zealand|crime

Nikolas Delegat's fight for anonymity

13 Sep 04:48 AM
New Zealand|crime

Second blow for punched officer

13 Sep 08:30 AM
New Zealand|politics

Collins: zero tolerance for police assault

14 Sep 03:38 AM

As a result of the assault on her, Kane needed hospital treatment for a black eye and serious swelling to her face.

That charge was amended to assaulting a police officer with intent to obstruct her in the execution of her duty earlier this year.

He admitted to resisting arrest last year, but did not plead guilty to the other charges until June this year.

He yesterday applied for a discharge without conviction.

In sentencing the 19-year-old, Judge Kevin Phillips said he would not grant a discharge without conviction as Delegat assaulted two people without "any real degree of warning or provocation".

He punched Kane with such force as to render her unconscious and then delivered three further blows.

Advertisement
Advertise with NZME.

Her injuries resulted in concussion and 15 hours of hospital treatment.

She still suffered from ongoing headaches, Judge Phillips said.

A summary of facts said Delegat punched a hole in a window after he became very angry about a remark made by a friend about his girlfriend.

He then punched a Campus Watch officer who intervened during a heated argument between Delegat and his girlfriend and violently resisted police, punching Kane in the face as she was trying to arrest him.

Timeline:

• March 26, 2015: Nikolas James Posa Delegat assaults Constable Alana Kane and Campus Watch staff member David Ogilvie outside Starters Bar, in Frederick St, after a night of drinking.

• March 31, 2015: Delegat appears at Dunedin District Court for his first appearance on charges of aggravated assault, assault, wilful damage and resisting arrest. He requests the matter be transferred to Auckland District Court.

Advertisement
Advertise with NZME.

• May 2015: Delegat appears at Auckland District Court, after which his lawyer sought and was granted interim name suppression.

• June 2015: Auckland District Court Judge Anne Kiernan ruled there was no reason to continue name suppression as the case was "entirely ordinary'', however, Delegat's lawyer Mark Ryan said the decision would be appealed.

• July 2015: The High Court dismissed the appeal and allowed publication of Delegat's name. However, that decision was also appealed keeping his name from the public.

• August 2015: Delegat again appeared at Dunedin District Court, admitting resisting arrest but pleading not guilty to aggravated assault, assault and wilful damage and seeking trial by jury.

• October 2015: A hearing to decide on name suppression was held at the Court of Appeal.

• November 12, 2015: Court of Appeal dismisses Delegat's appeal, allowing his name to be published in a week. It was his final avenue for ongoing suppression.

Advertisement
Advertise with NZME.

• November 20, 2015: Delegat's name suppression lapses.

• December 2015: Delegat's criminal proceedings are again called at Dunedin District Court with a trial date of May 23, 2016, set.

• May 2016: May passes without Delegat standing trial.

• June 2016: Delegat appears at Dunedin District Court for a scheduled pre-trial call-over hearing. The charge of aggravated assault was amended to the downgraded charge of assaulting a police officer with intent to obstruct her in the execution of her duty and Delegat pleaded guilty to the amended charge as well as those of assault and wilful damage.

• September 12, 2016: Delegat seeks a discharge without conviction on the four charges, however, Dunedin District Court Judge Kevin Phillips convicts Delegat on all counts and sentences him to community work. Ryan indicates an appeal is possible.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New ZealandUpdated

Aurora Australis lights become visible across NZ

01 Jun 08:22 AM
CrimeUpdated

Church-going bank employee led secret life laundering $3m for meth syndicate

01 Jun 07:00 AM
Politics

‘You absolutely cannot say that': Ardern gets personal in much anticipated memoir

01 Jun 06:36 AM

‘No regrets’ for Rotorua Retiree

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Aurora Australis lights become visible across NZ

Aurora Australis lights become visible across NZ

01 Jun 08:22 AM

South Island residents have already been sharing photos of the colourful phenomenon.

Church-going bank employee led secret life laundering $3m for meth syndicate

Church-going bank employee led secret life laundering $3m for meth syndicate

01 Jun 07:00 AM
‘You absolutely cannot say that': Ardern gets personal in much anticipated memoir

‘You absolutely cannot say that': Ardern gets personal in much anticipated memoir

01 Jun 06:36 AM
Victim of SH5 crash between Napier and Taupō dies in hospital

Victim of SH5 crash between Napier and Taupō dies in hospital

01 Jun 06:08 AM
Why Cambridge is the new home of future-focused design
sponsored

Why Cambridge is the new home of future-focused design

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP