NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Heather du Plessis-Allan: It's Aotearoa, that's why Te Reo

Herald on Sunday
9 Jul, 2016 05:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Despite decades of half-pai Te Reo teaching to kids, the language hasn't gained ground - if it were compulsory in schools, it might.

Despite decades of half-pai Te Reo teaching to kids, the language hasn't gained ground - if it were compulsory in schools, it might.

Opinion by

You have to hand it to us Kiwis when it comes to doing a job half-pai. We are masters at the Claytons compromise.

We got halfway through building Parliament, then stopped.

In the spot where the other half should have gone, we plonked something shaped like a sandcastle, wiped our hands on our overalls and announced it'd do just fine.

They needed a harbour bridge for Auckland, but goodness knows where the ideas people thought we'd get the money for all those lanes, so we chopped a couple off the design. Pedestrians and cyclists just have to go the long way around.

And when they said we needed to do something to save the Maori language, we had just the right plan for that.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Give it a week, say "kia ora" a few times, then forget about it for the rest of the year.

Tokenism. That's all Maori Language Week is. It assuages our guilt for not bothering to learn the native tongue of this country but does nothing to prevent its demise.

We have been marking the week since 1975, yet the number of Maori speakers still keeps falling.

Hands up who booked a spot in a reo course because the TV weather used Maori place names this week? My guess is no one.

Maori Language Week needs to go to whatever scrap heap we send our half-pai ideas to. It's time to do this job properly and make Te Reo compulsory in schools.

Discover more

Opinion

Heather du Plessis-Allan: Take to your bed and stay there

11 Jun 05:30 PM
Opinion

Fascism is just a few votes away

18 Jun 05:00 PM
Opinion

Hey Britain - it's not us, it's you

25 Jun 05:00 PM
Opinion

A few hard truths about real charity

02 Jul 05:00 PM

Herewith a shortlist of likely objections to that suggestion, with rebuttal.

No one wants to learn it.

Advertisement
Advertise with NZME.

Not true. I recently tried to enrol for a university course and all five weekly lectures are full. There's a waiting list of 20-30. I'm told this happens every semester.

Te Reo is pointless.

It's not a language you'd learn to conduct international business but never underestimate the power of a language in building a strong national identity. Every time someone remarks on the similarities between Kiwis and the colonising Brits, here's your point of difference. And do I need to mention the fun we could have gossiping in Reo in front of foreigners?

Making it compulsory in schools would be expensive.

It doesn't have to be expensive. Every school would need at least one Maori-speaking teacher. Bigger schools would need more. But those teachers would teach other subjects, too, so schools would simply replace the retiring maths teacher with one who speaks Maori. If you give the education system 10 years' warning, teachers' colleges would have time to enrol and train maths, science and English teachers who can also teach Te Reo.

It won't save the Maori language.

Advertisement
Advertise with NZME.

Tell that to the Welsh.

Eighty years ago, nearly 37 per cent spoke Welsh. By 1991, fewer than 19 per cent understood the language. So in the 1990s they made it compulsory learning for kids under 14 and the number of Welsh speakers in the country hasn't really dropped below 19 per cent since, which is pretty remarkable when you consider all the older Welsh speakers who have died since 1991.

I can't be bothered.

You don't have to. Your kids do. It's the ultimate punishment for the sins of the forefathers.

Maori Language Week may be one of our worst compromises yet. We settled for a single-lane swing bridge, or a lean-to hanging off the side of Parliament.

Everything is not ka pai.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Premium
Opinion

Opinion: US-China tariff truce sparks major market rebound

18 May 04:00 PM
New Zealand

'Real relief': Two teen hikers rescued after one swept down Ngatiawa River

18 May 09:22 AM
New Zealand|crime

Abused, addicted but not deported: Mum of six avoids 501 deportation after armed robbery

18 May 07:00 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Real relief': Two teen hikers rescued after one swept down Ngatiawa River

'Real relief': Two teen hikers rescued after one swept down Ngatiawa River

18 May 09:22 AM

They were returning from an overnight hike to Kapakapanui Hut when the weather changed.

Abused, addicted but not deported: Mum of six avoids 501 deportation after armed robbery

Abused, addicted but not deported: Mum of six avoids 501 deportation after armed robbery

18 May 07:00 AM
Heavy rain hits Auckland with possible thunderstorms forecast tonight

Heavy rain hits Auckland with possible thunderstorms forecast tonight

18 May 06:03 AM
Man fighting for his life after South Auckland assault, police hunting three offenders

Man fighting for his life after South Auckland assault, police hunting three offenders

18 May 05:16 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP