Those gains include a $6.2 billion increase in the assets of the New Zealand Superannuation Fund and ACC, reflecting a good year in equity markets, and the impact of higher interest rates on the actuarial valuation of the liabilities of ACC and the Government Superannuation Fund which pays public servants' pensions.
Net debt continued to grow but more slowly.
The cash deficit was $5.7 billion, $4.9 billion less than the previous year. The $1.7 billion proceeds from the sell-down of Mighty River Power helped.
But it was still enough to push net debt to $55.8 billion or 26.3 per cent of GDP.
The Government expects to be running a cash surplus again by 2017-18 but then to give priority to paying down debt to 20 per cent of GDP rather than resume contributions to the New Zealand Superannuation Fund, which is not scheduled to happen until 2020-21.
New Zealand Government debt is not high by developed country standards and demographic pressure on the cost of super - up 6.8 per cent to $10.2 billion in the latest year - is one of the largest challenges to the long-term fiscal position.
But English yesterday justified putting a higher priority on debt repayment than building up the NZ Super Fund on the grounds that it would give future governments more flexibility to respond to another economic shock.
"Debt has run up rapidly and we need to get New Zealand back into a position where we can run up debt again if we need to," he said.
"The consequences of too much government debt are all too clear in Europe and the United States, where we have seen cuts to public services and pensions, and higher taxes."
In 2008 we had the combination of a rapidly rising housing market, fast-rising household debt and international financial markets which were disrupted, he said.
With factors such as a rising housing market it was important to mitigate that kind of risk as much as possible.