Waikato Herald
  • Waikato Herald home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Rural
  • Lifestyle
  • Lotto results

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Lifestyle
  • Lotto results

Locations

  • Hamilton
  • Coromandel & Hauraki
  • Matamata & Piako
  • Cambridge
  • Te Awamutu
  • Tokoroa & South Waikato
  • Taupō & Tūrangi

Weather

  • Thames
  • Hamilton
  • Tokoroa
  • Taumarunui
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Waikato News

Watch NZH Local Focus: Making refugees at home on Hamilton roads

NZ Herald
17 Nov, 2016 05:20 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Learning to drive can be hard, but learning it in a new language is almost impossible. But that’s changing for refugees in Hamilton. Made with funding from NZ On Air.

Speaking Spanish while on the road has made Hamilton resident Tina Castro feel at ease as she learns to drive.

She's about to sit her full licence and has only lived here for four years, having moved here as a refugee from Ecuador.

Ms Castro says using Spanish behind the wheel has made her more comfortable.

She says it's opened up an opportunity to have some independence to get to work and the grocery store at her own leisure.

"For me [having a licence has] changed my life a lot, making my life easier."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Ms Castro is one of 45 refugees who have learned to drive in Hamilton through the government funded Refugee Driver Training Programme.

"This course is all about it you know, what is the right thing you have to learn to be confident and drive in New Zealand," Ms Castro says.

Her mentor, Fernando Bonilla came through the refugee driving programme too.

Advertisement
Advertise with NZME.

He came to New Zealand with his family after his father disappeared and his brother was killed at home in Columbia, and, like Tina, lived in Ecuador before getting refugee status in New Zealand.

But now he says he enjoys being able to support other learner drivers in his community by speaking Spanish and being a fully licenced driver for learner drivers.

"It is clear in the same language," he says.

Passport 2 Drive manager Tania Pointon helps maintain the vehicles and runs the company that supports the refugee driving programme.

She says it's rewarding being a part of "their journey to a life-long skill." And she says teaching them to drive helps them integrate into the community and makes getting a job easier.

For other refugees Mrs Pointon says public transport isn't a viable option, and teaching refugees and migrants to drive means "refugee mums" can take their children to school, and go to the supermarket.

"When you have four to five kids, the bus isn't cheap."

Omar Martinez is a part-time instructor for Passport 2 Drive. He speaks Spanish too and says he understands their difficulties with the language barrier "because 10 years ago I was a migrant too".

He says the geographic and weather conditions on New Zealand roads are an added challenge, aside from everything being in a foreign language.

"It's my duty to make sure they've got everything sorted and okay, and [they're] confident enough for the test."

Advertisement
Advertise with NZME.

Ms Castro says she is excited to sit her full licence, and says she's not nervous, because learning to drive in her home language, made everything easier.

Since the scheme began last year in Hamilton, 47 refugees have received their restricted licences.

The taxpayer-funded programme costs $1600 per participant.

Made with funding from

Save
    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

Big year ahead: Waikato’s event calendar already packed

06 Jan 06:00 PM
Lifestyle

Where are NZ’s best beaches? Dai Henwood, Bret McKenzie, Hilary Barry share their picks

03 Jan 04:00 PM
Waikato Herald

NZ's Best Beach 2026: Help choose the 2026 winners, from hidden gems to city sands

02 Jan 04:00 PM

Sponsored

The Bay’s secret advantage

07 Dec 09:54 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Big year ahead: Waikato’s event calendar already packed
Lifestyle

Big year ahead: Waikato’s event calendar already packed

On January 24, five events are already scheduled across the region.

06 Jan 06:00 PM
Where are NZ’s best beaches? Dai Henwood, Bret McKenzie, Hilary Barry share their picks
Lifestyle

Where are NZ’s best beaches? Dai Henwood, Bret McKenzie, Hilary Barry share their picks

03 Jan 04:00 PM
NZ's Best Beach 2026: Help choose the 2026 winners, from hidden gems to city sands
Waikato Herald

NZ's Best Beach 2026: Help choose the 2026 winners, from hidden gems to city sands

02 Jan 04:00 PM


The Bay’s secret advantage
Sponsored

The Bay’s secret advantage

07 Dec 09:54 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Waikato Herald e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Waikato Herald
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP