It's a surprisingly common finding when doctors look for it but, in most cases, it passes under the radar until a fertility issue arises or problem periods force a woman to seek medical care.
In healthy women, the normal monthly menstrual cycle involves thickening of the uterus lining, the release of an egg from an ovarian follicular cyst, then a shedding of the uterine lining (menstrual bleed) at the end of the cycle. With PCOS, ovulation (or the release of an egg from an ovarian follicle) doesn't occur normally, and the uterine lining gets more and more built-up. This predisposes the woman to irregular periods, and to increased risk of endometrial cancer later in life.
Mirena is an intrauterine device, placed by doctors, which releases tiny amounts of the hormone progesterone into the uterine lining to prevent it thickening excessively. This helps prevent irregular or heavy bleeding, and is thought to also decrease cancer risk.
Hope this information helps. See your GP too, to chat about the particulars of your case. Best wishes.