The Listener
  • The Listener home
  • The Listener E-edition
  • Opinion
  • Politics
  • Health & nutrition
  • Arts & Culture
  • New Zealand
  • World
  • Consumer tech & enterprise
  • Food & drink

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Politics
  • Opinion
  • New Zealand
  • World
  • Health & nutrition
  • Consumer tech & enterprise
  • Art & culture
  • Food & drink
  • Entertainment
  • Books
  • Life

More

  • The Listener E-edition
  • The Listener on Facebook
  • The Listener on Instagram
  • The Listener on X

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / The Listener / Books

Te Papa book highlights missing stories of Māori experiences that remain untold

New Zealand Listener
11 Mar, 2024 12:00 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Pūmuka’s Union Flag, c1833.Photo / Supplied

Pūmuka’s Union Flag, c1833.Photo / Supplied

The editors of a new book based on Te Papa’s NZ Wars Collections identify some favourites.

Matiu Baker: “Pūmuka’s Union Flag, which is emblazoned with the words PUMUKA and TIRITI WAITANGI, is perhaps one of the most poignant taonga in Te Papa’s collections. The flag was given to Pūmuka about 1834 by the newly appointed British Resident, James Busby, as an expression of gratitude for his support. Pūmuka was among a prominent group of influential northern rangatira present at the selection of our first national flag (1834), the signing of the Declaration of Independence (1835), and a vocal supporter and the sixth signatory to the Treaty of Waitangi.

But in the post-Treaty disappointment in the colonial experiment, Pūmuka found himself caught up in the 1845 Northern War with Kawiti and Hōne Heke. He was killed in dramatic fashion, literally cut down during the battle of Kororāreka. He was the mātāika, the “first fish” or rangatira of distinction, to be slain in the first major battle of the New Zealand Wars. Pūmuka’s story always resonated deeply for me. How could so much hope and optimism turn so quickly into disappointment and conflict? Pūmuka’s story represents the hope and all the despair of the treaty”.

Rebecca Rice: “It’s hard to find taonga that tell the stories of the women and children, Māori and Pākehā, whose lives were affected by the wars. Mrs Lloyd and her children goes some way towards doing so. It is part of William Francis Gordon’s collection of photographs relating to the New Zealand Wars, but its place in that collection lies in who is not in the picture – the absent husband and father, Captain TWJ Lloyd of the 57th Regiment.

He and his family arrived in New Zealand in January 1864. By April, Captain Lloyd was dead, killed during an ambush at Te Ahuahu, near Ōakura in Taranaki, and Mrs Lloyd was left a widow. Here, she and her children are pictured in mourning dress, and Mrs Lloyd wears a Victorian widow’s cap.

The British typically understated fatalities and exaggerated victories in battles, but the opposite was true of deaths resulting from ambushes, accounts of which were embellished with salacious, often incorrect information. To maintain the myth that the British were fighting a morally superior battle, murders of Māori by Pākehā were not reported in equivalent detail. For every Mrs Lloyd and her children, there are equally important stories of Māori experiences that remain untold.”

(L-R): Mrs Lloyd and children, c1860; The wax seal of King Pōtatau II, c1863. Photo / Supplied
(L-R): Mrs Lloyd and children, c1860; The wax seal of King Pōtatau II, c1863. Photo / Supplied

Michael Fitzgerald: Monarchs throughout history have used seals, in the form of wax impressions from an engraved die, to ensure that their laws and official documents are authentic.

Shortly before the invasion of Waikato, King Potatau II commissioned Auckland jeweller James Watt to engrave a steel die for his Royal Seal. The seal’s design, which would have been specified by the King and his advisers, is rich in symbolism indicating peaceful intentions. A Christian cross is at the centre, and within a shield are other symbols of peace – including an outstretched hand holding what may be an olive branch. Above the shield is a waka being paddled along a river, beneath a kōtuku (white heron) and the rising sun.

Advertisement
Advertise with NZME.

The significance of the kōtuku is reflected in the whakataukī (saying) “He kōtuku rerenga tahi” (“A white heron of a single flight”), seen perhaps once in a lifetime and symbolising the beautiful and rare. Tragically, the settler government ignored the Kīngitanga’s peaceful symbols, demanding instead allegiance to Queen Victoria.”

Katie Cooper: “The commemorative certificate awarded to members of the Taranaki Mounted Volunteers in 1902 is one of many poignant and challenging objects in the book. It is a large certificate, almost half a metre wide, embellished with images of flags, medals and fighting figures.

Discover more

Book takes: From clean-cut scientist to the most important figure in NZ organic farming

08 Mar 11:30 PM

Ockham NZ Book Award finalists announced – which Kiwi author stands to win $65,000?

05 Mar 04:30 PM

Review: Margaret Atwood spearheads collaborative novel with pandemic focus

06 Mar 03:30 AM

Time & tide: How our Moon affects everything on Earth

05 Mar 03:00 AM

It gives a brief history of the mounted corps and the actions in which they were involved, noting, for example, that they accompanied General Chute on a march between Whanganui and New Plymouth in 1866, “destroying all Native pās and villages along the coast” as they went. The certificate recognises the actions of the volunteers and completely ignores the devastating consequences of those actions for iwi.

It really is an example of history being written by the “victors” and says as much about Pākehā dominance in Taranaki in the 1900s as it does about the wars of the 1860s. The mounted unit disbanded in 1866 but the persecution of Māori in Taranaki continued for decades. The men of the mounted corps were given land grants in recognition of their war service, and 40 years later, were able to celebrate their military “successes” from a position of relative prosperity.”

Te Ata o Tū: The Shadow of Tumatauenga by Matiu Baker, Katie Cooper, Michael Fitzgerald, Rebecca Rice (Te Papa Press, $70). Photo / Supplied
Te Ata o Tū: The Shadow of Tumatauenga by Matiu Baker, Katie Cooper, Michael Fitzgerald, Rebecca Rice (Te Papa Press, $70). Photo / Supplied



Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from The Listener

LISTENER
Top 10 bestselling NZ books: June 21

Top 10 bestselling NZ books: June 21

21 Jun 12:11 AM

The NZ books we've been buying this week.

LISTENER
West Coast wizards: How Brian Wilson and Sly Stone's scored the California dream

West Coast wizards: How Brian Wilson and Sly Stone's scored the California dream

20 Jun 06:00 PM
LISTENER
Palestinian chef Sami Tamini celebrates garden produce in new cookbook

Palestinian chef Sami Tamini celebrates garden produce in new cookbook

20 Jun 06:00 PM
LISTENER
Gillian follows the wharenui: New opera pays tribute to a whare that’s endured

Gillian follows the wharenui: New opera pays tribute to a whare that’s endured

19 Jun 07:00 PM
LISTENER
Animal instincts: Nicholas Reid reviews new NZ poetry

Animal instincts: Nicholas Reid reviews new NZ poetry

19 Jun 06:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Contact NZ Herald
  • Help & support
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to Herald Premium
NZ Listener
  • NZ Listener e-edition
  • Contact Listener Editorial
  • Advertising with NZ Listener
  • Manage your Listener subscription
  • Subscribe to NZ Listener digital
  • Subscribe to NZ Listener
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotion and subscriber benefits
NZME Network
  • NZ Listener
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP