Jones, who played 79 tests for his country and is the most capped lock in All Blacks history, said it was great to be acknowledged by the public, 11 years after hanging up his boots.
Jones lists the 1995 Rugby World Cup final against the Springboks and the 1996 series win over the same opponents as the highlights of his career.
In the New Year Honours 2010, Jones was appointed Member of the New Zealand Order of Merit, for services to rugby.
Rugby commentator Keith Quinn, one of the journalists who took part in the voting, said Jones was a new breed of lock in that he was slim compared to the normal large locks before his arrival on the scene.
"He was a fantastic forward ... light, athletic, a good jumper, and good around the field, although he had a different shape."
Referring to Sid Going, the long-serving rugby commentator said the Maromaku farmer was a match winner.
"Although Chris Laidlaw was a better passer, a better all-round player, Sid had a lot of surprises in the bag with his unorthodox, completely elusive style of play that made him an amazing player," Quinn said.
Sid was part of the legendary North Auckland rugby side that defeated Auckland in the 1970-71 Ranfurly Shield challenge at Okara Park.
He is on a Christian mission fellowship in Sydney and will return home before Christmas.
Others voted as the best-ever were Olo Brown, Richie McCaw, Walter Little, Sir Colin "Pinetree" Meads, and Zinzan Brooke.
Voters chose Fitzpatrick as the captain.
The battle for best coach was a cliffhanger, with Fred "The Needle" Allen and Brian Lochore dead heating.
Experts gave the nod to Allan, 91, as the unbeaten coach of the All Blacks. He is also the oldest living All Black.