"Storm is playing in the A-League for a side that has done exceptionally well in the competition," Herbert said.
Herbert added the experience of the victory over Bahrain four years ago gave the side an insight into how best to approach the two-leg play-off tie.
"The home fixture is ultra-important and, after watching them against Finland move numbers forward quickly, I'm sure they'll try to set the tie alight and score goals in that first leg.
"That presents a strong challenge for us but also a good one."
The intercontinental playoff gets under way on November 14, 9.30am NZ time at the Estadio Azteca in Mexico City with the return leg at Westpac Stadium in Wellington on November 20.
New Zealand: Glen Moss, Jacob Spoonley, Tamati Williams, Andrew Durante, Tony Lochhead, Winston Reid (c), Storm Roux, Ben Sigmund, Tommy Smith, Bill Tuiloma, Ivan Vicelich, Leo Bertos, Aaron Clapham, Jeremy Christie, Craig Henderson, Chris James, Michael McGlinchey, Kosta Barbarouses, Jeremy Brockie, Rory Fallon, Marco Rojas, Shane Smeltz, Chris Wood.