Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Kevin Page: The seven word question with the potential for disaster

Kevin Page
By Kevin Page
Columnist·Northern Advocate (Whangarei)·
22 Apr, 2019 11:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

I'd suggest there would be few, if any, of the blokes reading this who have not encountered these chilling words before. Photo/Getty Images

I'd suggest there would be few, if any, of the blokes reading this who have not encountered these chilling words before. Photo/Getty Images

ON THE SAME PAGE

"Does my bum look big in this?".

It's only a seven word question but it has the potential to bring about calamitous change in any relationship, if not the civilised world as we know it.

I'd suggest there would be few, if any, of the blokes reading this who have not encountered these chilling words before. Some of you may even still be paying for your reply.

I know I've written about it previously so I'm hoping you can forgive me some repetitiveness as I attempt to ensure the next male generation does not fall into a bottomless pit of payback.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

I'll start by giving you the solution: A bowl of fruit.

Anyway. Here's how it all started.

An urgent trip to town meant Mrs P had to change quickly.

Now we've been in this situation before and I know my part. So while she hurried to get changed I found an apple in the fruit bowl and started chomping away.

Advertisement
Advertise with NZME.

She emerged as I was depositing another mouthful and uttered the fateful phrase.

"Does my bum look big in this?"

Ironically I have to say she looked pretty darn hot but experience over the years has told me to say nothing, better still have an excuse for not saying anything.

For example, my mouth is full of apple and I can't speak.

Discover more

Motivation with best of intentions

02 Apr 01:00 AM

Kevin Page: Putting one's best foot forward

09 Apr 02:00 AM

Heated exchange just the ticket

15 Apr 11:30 PM

Comment: Joys of shovelling steaming sheep compost

29 Apr 11:05 PM

If you are struggling to stay with me let me explain.

If I delay any comment for even a millisecond I'm apparently saying her bum is, er, ample.

If I answer too quick there is the possibility I'll be accused of not properly thinking about it and if I say nothing at all and just stand there mulling over the options I am likely to find the bedding changed in the doghouse big time.

So, easiest to suggest I can't answer at all. As usually happens Mrs P was in a rush and went with the look anyway.

Naturally massive brownie points are on offer for a casually dropped in comment later in the evening: "You looked really nice when you went out today hun."

Guys, we should be doing that anyway shouldn't we, but I digress.

Advertisement
Advertise with NZME.

So anyway, Mrs P has gone and come back and the Boomerang Child and Builder Boy have come over and we're going out for a drink. Now its Builder Boy's turn to deal with the dreaded question.

Naturally, as a prospective son-in-law I have schooled him in the ancient art of answering the Big Bum question from my daughter.

I was therefore filled with pride as I watched him casually move towards the fruit bowl as she entered the room wearing a new outfit.

At this point I'm somewhat ashamed to say the Devil in me took over and as he reached for the last remaining piece of fruit I grabbed it ahead of him and started chomping.

His look of abject panic will remain in my mind forever.

I have to say it is hard to chomp and laugh at the same time.

Advertisement
Advertise with NZME.

■ Kevin Page is a teller of tall tales with a firm belief too much serious news gives you frown lines. Feel free to share stories to kevin.page@nzme.co.nz

Save

    Share this article

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM
Northern Advocate

Our top Premium stories this year: Special offer for Herald, Viva, Listener

19 Jun 08:11 PM
Northern Advocate

High schoolers chase off man forcibly kissing women at a busy bus terminal

19 Jun 08:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northern Advocate

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM

Iwi on the West Coast celebrate Puanga.

Our top Premium stories this year: Special offer for Herald, Viva, Listener

Our top Premium stories this year: Special offer for Herald, Viva, Listener

19 Jun 08:11 PM
High schoolers chase off man forcibly kissing women at a busy bus terminal

High schoolers chase off man forcibly kissing women at a busy bus terminal

19 Jun 08:00 PM
'Reach new heights': Māori tradies share their journeys from challenges to triumph

'Reach new heights': Māori tradies share their journeys from challenges to triumph

19 Jun 05:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP