Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today / Tararua news

Pūkaha releases special kiwi Pōrana into the wild

Leanne Warr
By Leanne Warr
Editor - Bush Telegraph·Bush Telegraph·
9 Jun, 2024 06:00 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Pukaha ranger Tara Swan performs final health checks on Pōrana before he is released into the wild.

Pukaha ranger Tara Swan performs final health checks on Pōrana before he is released into the wild.

Pōrana the kiwi has been given a new home.

The now 18-month-old Kiwi, who was named Pōrana to reflect the special relationship between Poland and Pahīatua, has been a resident of the nocturnal house at Pūkaha/Mt Bruce for much of the past year and has now been released into the wild.

Pōrana is the Maori transliteration of Poland and the name was a gift from Rangitāne, blessed in a special ceremony in May last year.

The idea for naming Pōrana came about during the 50th anniversary of diplomatic relations between Poland and New Zealand.

Pūkaha general manager Emily Court said then that Poland was particularly significant due to the historical link with the Polish children at the camp in Pahīatua.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

It will be 80 years in November since the children were brought to live in Pahīatua and many of them went on to stay permanently in New Zealand.

A special two-day event is in the planning stages to mark the anniversary.

Pūkaha general manager Emily Court (left) received a gift of a ceramic kiwi from Poland's ambassador to New Zealand Grzegorz Kowal (right).
Pūkaha general manager Emily Court (left) received a gift of a ceramic kiwi from Poland's ambassador to New Zealand Grzegorz Kowal (right).

Polish ambassador to New Zealand Grzegorz Kowal, who was at Pūkaha last year for the ceremony to name the kiwi chick, was able to return to the wildlife centre to witness Pōrana being released into his new habitat.

Advertisement
Advertise with NZME.

“It’s a very special day,” he said.

The ambassador, who will be returning with his family to Poland once his four-year tenure ends, presented a gift to Pūkaha, a ceramic kiwi.

It was a big day for Pōrana, who will now get the chance to experience the forest, which is part of the 942ha wildlife reserve and perhaps meet other kiwis in the wild.

It’s been a bit of a long process in the year since the chick, the offspring of Mapuna, the last known white kiwi in captivity in New Zealand, was given his name, as he was placed in an enclosure once he was old enough to be able to learn to forage for himself.

 Pōrana, the Maori translation of Poland, is the offspring of Mapuna, the last known white kiwi in captivity. Pōrana has now been released into the forest at Pūkaha/Mt Bruce Wildlife Centre.
Pōrana, the Maori translation of Poland, is the offspring of Mapuna, the last known white kiwi in captivity. Pōrana has now been released into the forest at Pūkaha/Mt Bruce Wildlife Centre.

Ranger Tara Swan gave the visitors a chance to look up close at Pōrana, who now weighs 1.4kg, while she performed final health checks.

Tara Swan places Pōrana in a burrow in the forest at Pūkaha where it was likely he would sleep until nightfall. Pōrana would be monitored by staff at the wildlife centre.
Tara Swan places Pōrana in a burrow in the forest at Pūkaha where it was likely he would sleep until nightfall. Pōrana would be monitored by staff at the wildlife centre.

She said everyone was excited for Pōrana’s release in the bush near the loop track where he was placed in a burrow.


Leanne Warr has been editor of the Bush Telegraph since May 2023 and a journalist since 1996. She re-joined NZME in June 2021.


Save

    Share this article

Latest from Tararua news

Tararua news

Reminiscing on the old PCC Albion truck

16 Dec 12:00 AM
Tararua news

Tararua School of Dance's family vibe

15 Dec 10:00 PM
Tararua news

Woodville cemetery tours planned

15 Dec 09:56 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Tararua news

Reminiscing on the old PCC Albion truck

Reminiscing on the old PCC Albion truck

16 Dec 12:00 AM

Paul Gleeson remembers a truck he wanted to own.

Tararua School of Dance's family vibe

Tararua School of Dance's family vibe

15 Dec 10:00 PM
Woodville cemetery tours planned

Woodville cemetery tours planned

15 Dec 09:56 PM
We say goodbye but hopefully not forever

We say goodbye but hopefully not forever

15 Dec 09:00 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP