Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today / Tararua news

Polish children: The teacher and the journey by sea

Bush Telegraph
20 Oct, 2024 08:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Polish refugees arrive in Wellington on board the General Randall. Photo / Alexander Turnbull Library

Polish refugees arrive in Wellington on board the General Randall. Photo / Alexander Turnbull Library

The days were long and exhausting.

In September 1944, more than 700 children and 105 adult caregivers, deported from Poland in the early 1940s, had to travel in the hold of a ship which was often so stuffy the mattresses would be dragged up on deck.

The journey, and its perils, were well-documented by Krystyna Skwarko in her book The Invited.

Krystyna Skwarko (senior) taught the children at the Pahīatua camp. Photo / courtesy of Nina Tomaszyk - Skwarko's grand-daughter
Krystyna Skwarko (senior) taught the children at the Pahīatua camp. Photo / courtesy of Nina Tomaszyk - Skwarko's grand-daughter

Krystyna had been teaching in Eastern Poland, when World War II erupted. Her husband, a judge, was arrested in 1940. Not long afterwards, there was the dreaded knock on the door at night, by Soviet soldiers, and Krystyna and her two children, Krystyna, 8, and Stan, 6, were taken from their homes, transported in cattle trucks and trains, and ending up as prisoners or in forced labour on farms in the Soviet Union.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

In 1941, that changed when the Russians, now on the side of the Allied forces, proclaimed an amnesty for Poles.

Krystyna and her family were allowed to leave Siberia and would go on to journey to Uzbekistan and then later to Iran, where they were offered sanctuary – which restored some physical and mental health to thousands of Polish children and adults, many who had traumatic experiences and needed special care; a place where Krystyna became responsible (with other adults) for the children, an where she was appointed Inspector of Social Welfare.

After a couple of years, those in the camp were told they had to leave Iran.

Some went to South Africa; one group was invited by the Prime Minister of NZ at the time, Peter Fraser, to come to New Zealand, to remain there until they could return to Poland at the end of the war.

Advertisement
Advertise with NZME.

The children were eager to go with the prospect of seeing a new, little-heard-of country fascinating them; hearing that New Zealand was a beautiful country and that the people were really kind.

They left Iran on a merchant ship which would take them through the Persian Gulf to India, where they then boarded the ship to New Zealand, an American troopship, the General Randall, carrying 3000 soldiers on their way to take leave in Australia and New Zealand.

Krystyna wrote of the kindness of the soldiers.

“During the hot days, they gave their ration of fruit drinks to the children … a real sacrifice in the tropical heat.

“They carried belongings and young children on to the ship at Bombay and off again in New Zealand.”

The men would even entertain the children, playing games and sports.

But it wasn’t all fun and games. There were frequent drills or times when the children had to stay below deck for safety. The journey was fraught with danger and at times, exhausting.

While the children remained unaware, there was danger of Japanese mines and the possibility of the ship coming across a Japanese submarine, Krystyna wrote.

The journey took a month with many of the children suffering from various illnesses including malaria and seasickness as well as heat exhaustion.

“On 1st November 1944, the ship sailed into Wellington Harbour … the sun burst through the clouds and shone on the new country.”

Advertisement
Advertise with NZME.

Everyone wanted to get a good view of what would become their new home.

“We saw masses of tiny, colourful houses perched on the green hills surrounding the harbour with the taller buildings of the city lower down on the flat.”

The amazing welcome included “hundreds of smiling Wellington school children waving New Zealand and Polish flags as a gesture of welcome on the platform from which they were to leave for Pahīatua. The singing of the national anthems and gifts of flowers make the occasion even more moving … there was another big, friendly welcome at Palmerston North, and all down the line… there were groups of children gaily waving flags and handkerchiefs”.

New Zealand soldiers helped the group on to Army trucks and took them to their new home – the Polish Children’s Camp in Pahīatua – “a place of our own in a distant land”.

Krystyna was appointed principal of the boys’ primary school and continued to help guide the children’s education during the length of their stay at the camp in Pahīatua.

When the camp closed, she moved to Wellington where the family was a big part of the Polish Community, and she worked for government departments before retiring and moving to Hamilton.

Advertisement
Advertise with NZME.

* The Invited by Krystyna Skwarko, 1974, published by Millwood Press. Extracts used with permission from Nina Tomaszyk (author’s granddaughter).

Save

    Share this article

Latest from Tararua news

Tararua news

Reminiscing on the old PCC Albion truck

16 Dec 12:00 AM
Tararua news

Tararua School of Dance's family vibe

15 Dec 10:00 PM
Tararua news

Woodville cemetery tours planned

15 Dec 09:56 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Tararua news

Reminiscing on the old PCC Albion truck

Reminiscing on the old PCC Albion truck

16 Dec 12:00 AM

Paul Gleeson remembers a truck he wanted to own.

Tararua School of Dance's family vibe

Tararua School of Dance's family vibe

15 Dec 10:00 PM
Woodville cemetery tours planned

Woodville cemetery tours planned

15 Dec 09:56 PM
We say goodbye but hopefully not forever

We say goodbye but hopefully not forever

15 Dec 09:00 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP