Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Wyn Drabble: Boot the colours out of All Blacks uniform

By Wyn Drabble
Hawkes Bay Today·
21 Aug, 2019 07:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

As they all gather for the haka or pile on top of each other in a melee there is a kaleidoscope of mismatched footwear with splashes of lurid orange or citrus lime. Photo/File

As they all gather for the haka or pile on top of each other in a melee there is a kaleidoscope of mismatched footwear with splashes of lurid orange or citrus lime. Photo/File

Like it or not, rugby is part of our culture. It takes us through highs and lows and unites us as a country.
So the All Blacks turned the tables big time but I don't want to comment on the rugby so much. Rather, I would like to comment on
some wider issues raised by the test telecast.

The first is on a musical note. I felt the singing of the Australian national anthem was rather operatic in style and I don't know that it suits an anthem.

I feel it should be in tune, of course, but delivered in a straighter fashion that is stirring and proud rather than opera-frilly.

Don't mistake me here. I am a huge fan of good opera singing and love a good opera as much as the next man but the style does not easily fit, say, a country and western song. Or an anthem.

It's surely hard enough having to sing the line "Our land is girt by sea" anyway so it's best to keep it straight and straight-faced. I cannot recall having heard the word "girt" used in any other context in my entire life. I find it quaint and risible.

Open up the latest news from Hawke's Bay

Get daily Hawkes Bay headlines straight to your inbox.
Please email me competitions, offers and other updates. You can stop these at any time.
By signing up for this newsletter, you agree to NZME’s Terms of Use and Privacy Policy.
Advertisement
Advertise with NZME.

As you would expect, there are a couple of language issues as well.

The first is Mrs D's big bugbear. She seeks some clarity in the words used around "penalty". I can't argue with this one though it doesn't ruffle my feathers too much.

If you "get a penalty" you are surely the offender. In other words you have transgressed and are paying the price.

Advertisement
Advertise with NZME.

You have, if you like, "incurred" a penalty. But the commentators also use it to mean "awarded" which refers to the other team, the non-offenders, the ones who consequently might have a shot at goal.

It is confusing if you think about it so it's probably best not to.

Discover more

Wyn Drabble: Smokefreerockquest goes back decades

11 Sep 07:01 PM

I was disappointed on the night not to hear an oft-used phrase for some of the fuller-figured forwards.

There was at least one of the Wallabies players who merited being described as "a big unit" but none of the commentators seized the opportunity. It created, I feel, a bit of a hole in the commentary.

I did, however, quite enjoy the musical pun when one of the commentary team said he felt the yellow card was "very much on the minor scale". Nice.

In the post-match interviews I always expect to – even want to – hear clichés.

"Game of two halves" was a biggie in Fitzpatrick's day but there's still good mileage in "the boys got the points on the board", "we still had some left in the tank", "the boys dug deep", and "the boys played some good footy".

Some of the longer ones are there to be enjoyed as well. "Look, at the end of the day, when all's said and done, they just wanted it more and full credit to them".

Advertisement
Advertise with NZME.
Wyn Drabble
Wyn Drabble

Or a half-time gem: "Look, we just need to create opportunities and we created some opportunities out there but in the second half we're really going to have to create some opportunities."

And so to one of my bugbears. Here you'll probably dismiss me as old-fashioned and set in my ways but that won't bother me. Let me come right out and say that I think the team should all wear exactly the same boots.

As they all gather for the haka or pile on top of each other in a melee there is a kaleidoscope of mismatched footwear with splashes of lurid orange or citrus lime.

Are they not the All Blacks? Or should they be called the All Blacks with Orange Highlights?

And their socks should always be up.

There! I've said it!

It only remains for me to say, full credit to the boys for coming away with the win.

Wyn Drabble is a teacher of English, a writer, musician and public speaker.

'

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Plan to drill wastewater pipe under Clive River withdrawn amid opposition

08 Jul 02:32 AM
Hawkes Bay Today

Hawke’s Bay Magpies land another Super Rugby star for upcoming NPC campaign

07 Jul 11:17 PM
Premium
Hawkes Bay Today

'100% a crisis': More than 900 women wait for specialist gynaecology care in Hawke’s Bay

07 Jul 06:00 PM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
Maccas adds fave American item to Oz menu – why isn't it coming back to NZ?
Lifestyle

Maccas adds fave American item to Oz menu – why isn't it coming back to NZ?

08 Jul 03:35 AM
AT's six-figure spend in public figures to create social media content under fire
Auckland

AT's six-figure spend in public figures to create social media content under fire

08 Jul 03:31 AM
World Cup winners Ruby Tui and Krystal Murray join Black Ferns camp
Black Ferns

World Cup winners Ruby Tui and Krystal Murray join Black Ferns camp

08 Jul 03:25 AM
'Liberated' in mind: Poet who shot Slovak PM faces trial
World

'Liberated' in mind: Poet who shot Slovak PM faces trial

08 Jul 03:24 AM
Uber grilled in Supreme Court on the status of its drivers
Employment

Uber grilled in Supreme Court on the status of its drivers

08 Jul 03:23 AM

Latest from Hawkes Bay Today

Plan to drill wastewater pipe under Clive River withdrawn amid opposition

Plan to drill wastewater pipe under Clive River withdrawn amid opposition

08 Jul 02:32 AM

'We are in a position where we will have to find alternatives.'

Hawke’s Bay Magpies land another Super Rugby star for upcoming NPC campaign

Hawke’s Bay Magpies land another Super Rugby star for upcoming NPC campaign

07 Jul 11:17 PM
Premium
'100% a crisis': More than 900 women wait for specialist gynaecology care in Hawke’s Bay

'100% a crisis': More than 900 women wait for specialist gynaecology care in Hawke’s Bay

07 Jul 06:00 PM
Premium
Editorial: Coronial inquest into deaths in flooding will hurt - hopefully it will also help

Editorial: Coronial inquest into deaths in flooding will hurt - hopefully it will also help

07 Jul 05:00 PM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search