Hawkes Bay Today
  • Hawke's Bay Today home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Napier
  • Hastings
  • Havelock North
  • Central Hawke's Bay
  • Tararua

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Napier
  • Hastings
  • Dannevirke
  • Gisborne

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Hawkes Bay Today

Words and crafts in Hawke's Bay for Maori Language Week

Hawkes Bay Today
15 Sep, 2017 08:39 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Awhina Carlson, librarian at Waipawa Library, teaches William Foster, 8, how to make a poi, while Jessica, 12, (front) from Ongaonga, tries out new ones. Photo/Duncan Brown

Awhina Carlson, librarian at Waipawa Library, teaches William Foster, 8, how to make a poi, while Jessica, 12, (front) from Ongaonga, tries out new ones. Photo/Duncan Brown

Te Wiki o te Reo Māori 2017, Maori Language Week, concludes tomorrow after seven days of activities across the country celebrating te reo Maori.

Across Hawke's Bay communities have been getting involved promoting keeping the language and its associated cultural significance.

In Central Hawke's Bay, the Waipukurau and Waipawa libraries have celebrated with a Te Reo Rhyme Time, basic te reo lessons and Raranga: Haraheke Putiputi (flax flowers).

Yesterday a poi-making workshop was held, where several children used wadding, plastic supermarket bags and plaited wool to construct their poi, under the tutelage of Otane's Awhina Carlson, who also took the Haraheke flowers workshop.

Library staff said they were pleased with the number of people who took part, considering it was the first year they had run the event, in line with other libraries around the country.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The week also saw Napier and Hastings councils promoting the week through their Facebook sites, offering lists of common word translations and pronunciation tips.

The Department of Conservation got on board by awarding a new Kiwi Guardian medal to Hawke's Bay kids who combine te reo and conservation, and yesterday Flaxmere College staff and students celebrated with a boil-up of pork bones, potatoes, kumara and puha for lunch.

According to Te Taura Whiri i te Reo Māori - the Māori Language Commission - about 130,000 people have conversational fluency, 300,000 are learning at school and 10,000 are learning in tertiary education.

Advertisement
Advertise with NZME.

The theme for this year was Kia ora te reo Māori which means, "Let the Māori Language live".

Thursday, September 14, marked the day in 1972 that the Māori Language Petition was delivered to Parliament. The petition, initiated by activist group Nga Tamatoa, contained more than 30,000 signatures, and paved the way for Māori language to be taught in schools.

Earlier this week, Ngati Kahungunu Iwi Incorporated chair Ngahiwi Tomoana said he wanted the native tongue to be a way of life for all New Zealanders, and revealed plans to invite local stakeholders in Hawke's Bay, such as corporates and councils, to a Maori language symposium early next year to encourage more of the community to embrace the language.

Save

    Share this article

Latest from Hawkes Bay Today

Hawkes Bay Today

Villa Maria adds cancer warnings to wines sold in Ireland

Hawkes Bay Today

Family ties as Joe Helmore art features in HB auction

Premium
Opinion

Elastic is anything but trivial: Wyn Drabble


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Hawkes Bay Today

Villa Maria adds cancer warnings to wines sold in Ireland
Hawkes Bay Today

Villa Maria adds cancer warnings to wines sold in Ireland

Labels state there’s a direct link between alcohol and fatal cancers.

17 Jul 07:05 PM
Family ties as Joe Helmore art features in HB auction
Hawkes Bay Today

Family ties as Joe Helmore art features in HB auction

17 Jul 06:00 PM
Premium
Premium
Elastic is anything but trivial: Wyn Drabble
Opinion

Elastic is anything but trivial: Wyn Drabble

17 Jul 06:00 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Hawke's Bay Today e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Hawke's Bay Today
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Hawke's Bay Today
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP